TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
VUELO SUSPENSION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2024-09-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aircraft Systems
- Aircraft Piloting and Navigation
- Air Freight
Record 1, Main entry term, English
- aircraft store
1, record 1, English, aircraft%20store
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A device intended for internal or external carriage and mounted on aircraft suspension and release equipment, whether or not the item is intended to be separated in flight from the aircraft. 1, record 1, English, - aircraft%20store
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
There are two types of aircraft stores: expendable and non-expendable stores. 1, record 1, English, - aircraft%20store
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
aircraft store: designation and definition standardized by NATO 2, record 1, English, - aircraft%20store
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Circuits des aéronefs
- Pilotage et navigation aérienne
- Fret aérien
Record 1, Main entry term, French
- charge emportée par aéronef
1, record 1, French, charge%20emport%C3%A9e%20par%20a%C3%A9ronef
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Charge interne ou externe, montée sur l'équipement d'emport et de largage de l'aéronef et susceptible d'être séparée de l'aéronef en vol. 1, record 1, French, - charge%20emport%C3%A9e%20par%20a%C3%A9ronef
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Deux types de charges emportées par aéronef existent : des charges consommables et des charges non largables. 1, record 1, French, - charge%20emport%C3%A9e%20par%20a%C3%A9ronef
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
charge emportée par aéronef : désignation et définition normalisées par l'OTAN. 2, record 1, French, - charge%20emport%C3%A9e%20par%20a%C3%A9ronef
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Circuitos de las aeronaves
- Pilotaje y navegación aérea
- Carga aérea
Record 1, Main entry term, Spanish
- carga transportada por aeronave
1, record 1, Spanish, carga%20transportada%20por%20aeronave
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cualquier mecanismo previsto para transporte interno o externo, montado en una aeronave, dotado con equipo de suspensión y lanzamiento, tanto si el elemento transportado va a separarse en vuelo, como en caso contrario. Estos mecanismos se clasifican en dos categorías : a. Carga lanzable. Cualquiera de los elementos ya citados, que normalmente se separa de la aeronave en vuelo, y que transporta materiales tales como misiles, cohetes, bombas, armas nucleares, minas, torpedos, ingenios pirotécnicos, sonoboyas, ingenios de señales de sonidos submarinos, u otros similares. b. Cargas no lanzables. Un elemento de los ya citados, que normalmente no se separa de la aeronave en vuelo, y que transporta materiales tales como depósitos(de combustible, o pulverizadores), distribuidores continuos, compartimientos(para repostado en vuelo, intensificadores de empuje, armas, equipos de contramedidas electrónicas, sistemas de transmisión de datos, etc), bastidores múltiples, blancos, contenedores para cargas lanzables, y otros elementos similares. 1, record 1, Spanish, - carga%20transportada%20por%20aeronave
Record 2 - internal organization data 2002-03-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Gymnastics and Trampoline
Record 2, Main entry term, English
- underswing
1, record 2, English, underswing
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Artistic gymnastics term. 2, record 2, English, - underswing
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Technique/tactics. 2, record 2, English, - underswing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gymnastique et trampoline
Record 2, Main entry term, French
- élan par-dessous la barre
1, record 2, French, %C3%A9lan%20par%2Ddessous%20la%20barre
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme de gymnastique artistique. 2, record 2, French, - %C3%A9lan%20par%2Ddessous%20la%20barre
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Technique/tactique. 2, record 2, French, - %C3%A9lan%20par%2Ddessous%20la%20barre
Record 2, Key term(s)
- élancer avant par-dessous la barre
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Gimnasia y acrobacias sobre cama elástica
Record 2, Main entry term, Spanish
- vuelo en suspensión
1, record 2, Spanish, vuelo%20en%20suspensi%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: