TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
VUELTA ELIMINATORIA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2002-06-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sports (General)
- Racquet Sports
Record 1, Main entry term, English
- qualifying round
1, record 1, English, qualifying%20round
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A series of matches played to determine which players will be added to a tournament field. 2, record 1, English, - qualifying%20round
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In large events such as Wimbledon and the US Open, there is more than one round in the qualifications in which low-ranked players must play in order to determine which players will be added to the main draw of the tournament. 3, record 1, English, - qualifying%20round
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Related term: draw, qualifier, lucky-loser, special-exempt. 3, record 1, English, - qualifying%20round
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sports (Généralités)
- Sports de raquette
Record 1, Main entry term, French
- tour de qualifications
1, record 1, French, tour%20de%20qualifications
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- tour préliminaire 2, record 1, French, tour%20pr%C3%A9liminaire
correct, masculine noun
- qualification 2, record 1, French, qualification
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sébastien Lareau, [a] accédé au tableau principal du tournoi de Wimbledon. Au troisième et dernier tour des qualifications, Lareau l'a emporté face à l'Australien Mark Philippoussis en quatre sets [...] 1, record 1, French, - tour%20de%20qualifications
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Deportes (Generalidades)
- Deportes de raqueta
Record 1, Main entry term, Spanish
- ronda clasificatoria
1, record 1, Spanish, ronda%20clasificatoria
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- ronda preliminar 2, record 1, Spanish, ronda%20preliminar
correct, feminine noun
- clasificación 1, record 1, Spanish, clasificaci%C3%B3n
correct, feminine noun
- vuelta eliminatoria 1, record 1, Spanish, vuelta%20eliminatoria
correct, feminine noun
- fase prevía 2, record 1, Spanish, fase%20prev%C3%ADa
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: