TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WALL STREET [4 records]
Record 1 - internal organization data 2007-03-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Road Names
- Stock Exchange
Record 1, Main entry term, English
- Wall Street
1, record 1, English, Wall%20Street
correct
Record 1, Abbreviations, English
- Wall St. 1, record 1, English, Wall%20St%2E
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
See "New York Stock Exchange". 2, record 1, English, - Wall%20Street
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Odonymes
- Bourse
Record 1, Main entry term, French
- Wall Street
1, record 1, French, Wall%20Street
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Quartier de la ville de New York où se trouve la Bourse de New York et d'autres institutions financières. 2, record 1, French, - Wall%20Street
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On utilise souvent la dénomination «Wall Street» pour signifier la Bourse de New York. 2, record 1, French, - Wall%20Street
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Nombres de carreteras
- Bolsa de valores
Record 1, Main entry term, Spanish
- Wall Street
1, record 1, Spanish, Wall%20Street
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nombre popular en Estados Unidos que recibe el distrito de negocios, Bolsa, Capitales y bancos en la ciudad de New York. 1, record 1, Spanish, - Wall%20Street
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Véase Bolsa de Valores de Nueva York. 2, record 1, Spanish, - Wall%20Street
Record 2 - internal organization data 2003-03-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Stock Exchange
- Investment
Record 2, Main entry term, English
- chartist
1, record 2, English, chartist
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Technical analyst who examines recurrent trading patterns so as to assist him/her in forecasting future price movements. The analyst plots the patterns of stocks, bonds and commodities to formulate, buy and sell recommendations for clients. 2, record 2, English, - chartist
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 2, Main entry term, French
- analyste boursier
1, record 2, French, analyste%20boursier
correct, masculine and feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- chartiste 2, record 2, French, chartiste
correct, masculine and feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Analyste qui étudie, au moyen de graphiques, l'évolution historique des cours des marchandises, des titres et autres instruments financiers sur une période donnée, afin d'établir des prévisions sur l'évolution future de ces cours. 3, record 2, French, - analyste%20boursier
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ces données sont-elles informatives? Que peuvent bien savoir les analystes boursiers de Wall Street sur la corruption en Moldova ou au Niger? 1, record 2, French, - analyste%20boursier
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Bolsa de valores
- Inversiones
Record 2, Main entry term, Spanish
- analista de bolsa
1, record 2, Spanish, analista%20de%20bolsa
correct, masculine and feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- grafista 2, record 2, Spanish, grafista
correct, masculine and feminine noun
- chartista 2, record 2, Spanish, chartista
correct, masculine and feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Profesional que realiza predicciones sobre cotizaciones, analizando matemáticamente las series estadísticas de movimientos de cantidades y precios de un mercado de acuerdo con los principios del análisis técnico. 2, record 2, Spanish, - analista%20de%20bolsa
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
¿Es relevante la información que contienen estos datos? Por ejemplo, ¿qué pueden llegar a saber los analistas de Wall Street sobre la corrupción en Moldova o Níger? 3, record 2, Spanish, - analista%20de%20bolsa
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
grafista; chartista: términos y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 4, record 2, Spanish, - analista%20de%20bolsa
Record 3 - internal organization data 1999-11-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Laws of the Market (Economy)
Record 3, Main entry term, English
- fundamentalist
1, record 3, English, fundamentalist
correct, noun
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Bourse
- Lois du marché (Économie)
Record 3, Main entry term, French
- fondamentaliste
1, record 3, French, fondamentaliste
correct, masculine and feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Bolsa de valores
- Leyes del mercado (Economía)
Record 3, Main entry term, Spanish
- fundamentalista
1, record 3, Spanish, fundamentalista
masculine and feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Vaticinadores de Wall Street que creen que se debe ver lo que hay detrás de las acciones. La teoría de los fundamentalistas busca la medición de busto, cintura y cadera, la estadística vital de una acción, tales como su informe anual, la forma en que es administrada la compañía, qué clase de dividendos paga, si el producto tiene un bien futuro, qué se parece la administración, las utilidades pasadas y las proyectadas. 1, record 3, Spanish, - fundamentalista
Record 4 - internal organization data 1998-05-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Marketing
- The Press (News and Journalism)
Record 4, Main entry term, English
- Wall Street Journal
1, record 4, English, Wall%20Street%20Journal
correct, United States
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Commercialisation
- Presse écrite
Record 4, Main entry term, French
- Wall Street Journal
1, record 4, French, Wall%20Street%20Journal
correct, United States
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de periódicos
- Comercialización
- La prensa (Noticias y periodismo)
Record 4, Main entry term, Spanish
- Wall Street Journal
1, record 4, Spanish, Wall%20Street%20Journal
correct
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Uno de los periódicos de mayor circulación en el mundo, especializado en finanzas y negocios. Informa ampliamente las situaciones de las principales empresas de Estados Unidos. 1, record 4, Spanish, - Wall%20Street%20Journal
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: