TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WHISKY CANADIENSE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2007-04-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Distilling Industries (Food Ind.)
Record 1, Main entry term, English
- Canadian whisky
1, record 1, English, Canadian%20whisky
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Canadian whiskey 2, record 1, English, Canadian%20whiskey
correct
- Canadian rye whisky 3, record 1, English, Canadian%20rye%20whisky
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
a blended whisky containing a high proportion of rye whisky .... 4, record 1, English, - Canadian%20whisky
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Canadian whiskeys are light in body and flavour and are always blends of both highly flavoured and neutral grain whiskeys. They are made from mashes composed of combinations of corn, rye, wheat, and barely malt prepared according to the formula of the individual producer. Canadian whiskies are usually aged for at least six years, then reduced with water to an alcoholic content of about 45 percent by volume before bottling. 5, record 1, English, - Canadian%20whisky
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Distillerie (Alimentation)
Record 1, Main entry term, French
- whisky canadien
1, record 1, French, whisky%20canadien
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Canadian whisky 2, record 1, French, Canadian%20whisky
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Whisky de seigle et de maïs typiquement canadien. 2, record 1, French, - whisky%20canadien
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des whiskys; des whiskies. 3, record 1, French, - whisky%20canadien
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
whisky (sing.); whiskys (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2006). 4, record 1, French, - whisky%20canadien
Record 1, Key term(s)
- whiskey canadien
- Canadian whiskey
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Destilería (Ind. alimentaria)
Record 1, Main entry term, Spanish
- whisky canadiense
1, record 1, Spanish, whisky%20canadiense
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: