TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
XENOTRASPLANTE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2008-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Surgery
Record 1, Main entry term, English
- discordant xenograft
1, record 1, English, discordant%20xenograft
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- discordant xenotransplantation 2, record 1, English, discordant%20xenotransplantation
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A graft between members of divergent species, in which the recipient has natural antibodies specific for the transplanted tissue. 3, record 1, English, - discordant%20xenograft
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chirurgie
Record 1, Main entry term, French
- xénogreffe discordante
1, record 1, French, x%C3%A9nogreffe%20discordante
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- xénotransplantation discordante 2, record 1, French, x%C3%A9notransplantation%20discordante
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Transplantation faite entre deux sujets d'espèces différentes et lointaines. 3, record 1, French, - x%C3%A9nogreffe%20discordante
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Exemple de xénotransplantation discordante : transplantation de tissu ou d'organe de porc sur l'humain. 3, record 1, French, - x%C3%A9nogreffe%20discordante
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cirugía
Record 1, Main entry term, Spanish
- xenotrasplante discordante
1, record 1, Spanish, xenotrasplante%20discordante
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- xenoinjerto discordante 2, record 1, Spanish, xenoinjerto%20discordante
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Trasplante entre dos especies lejanamente relacionadas, por ejemplo, entre el cerdo y el hombre. 3, record 1, Spanish, - xenotrasplante%20discordante
Record 2 - internal organization data 2008-10-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Surgery
Record 2, Main entry term, English
- xenotransplantation
1, record 2, English, xenotransplantation
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- xenotransplant 2, record 2, English, xenotransplant
correct
- xenograft 3, record 2, English, xenograft
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The process of transplanting organs, cells or tissues between different species (eg. animal organs transplanted to humans). 4, record 2, English, - xenotransplantation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chirurgie
Record 2, Main entry term, French
- xénotransplantation
1, record 2, French, x%C3%A9notransplantation
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- xénogreffe 2, record 2, French, x%C3%A9nogreffe
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Greffe de tissus ou d'organes provenant d'une espèce animale sur une autre espèce animale [...] 3, record 2, French, - x%C3%A9notransplantation
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Cirugía
Record 2, Main entry term, Spanish
- xenotrasplante
1, record 2, Spanish, xenotrasplante
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- heterotrasplante 2, record 2, Spanish, heterotrasplante
correct, masculine noun
- xenotransplante 3, record 2, Spanish, xenotransplante
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Trasplante de órganos, tejidos o células, de una especie a otra. 4, record 2, Spanish, - xenotrasplante
Record 3 - internal organization data 2008-10-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Surgery
Record 3, Main entry term, English
- xenograft
1, record 3, English, xenograft
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- heterograft 2, record 3, English, heterograft
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A tissue or organ from an individual of one species transplanted into or grafted onto an organism of another species ... 3, record 3, English, - xenograft
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A common example is the use of pig heart valves in humans. 3, record 3, English, - xenograft
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Chirurgie
Record 3, Main entry term, French
- xénotransplant
1, record 3, French, x%C3%A9notransplant
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- xénogreffon 1, record 3, French, x%C3%A9nogreffon
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Tissu ou organe prélevé sur un donneur et implanté sur un receveur d'une espèce différente. 2, record 3, French, - x%C3%A9notransplant
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Cirugía
Record 3, Main entry term, Spanish
- xenoinjerto
1, record 3, Spanish, xenoinjerto
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- injerto heterólogo 2, record 3, Spanish, injerto%20heter%C3%B3logo
correct, masculine noun
- heteroinjerto 3, record 3, Spanish, heteroinjerto
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Órgano o tejido de origen animal trasplantado de una especie a otra. 4, record 3, Spanish, - xenoinjerto
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Una de las ventajas del xenotrasplante de órganos de cerdo sería, además de la resistencia del xenoinjerto a la infección por virus humanos, la posibilidad de obtener animales totalmente libres de gérmenes [...] no se conoce cómo, y por cuánto tiempo, el xenoinjerto desempeñará sus funciones en un medio distinto del suyo y para el que genéticamente no ha sido condicionado. 5, record 3, Spanish, - xenoinjerto
Record 4 - internal organization data 2008-10-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Surgery
Record 4, Main entry term, English
- concordant xenograft
1, record 4, English, concordant%20xenograft
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- concordant xenotransplantation 2, record 4, English, concordant%20xenotransplantation
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A graft between members of closely related species, in which the recipient lacks natural antibodies specific for the transplanted tissue. 3, record 4, English, - concordant%20xenograft
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Chirurgie
Record 4, Main entry term, French
- xénogreffe concordante
1, record 4, French, x%C3%A9nogreffe%20concordante
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- xénotransplantation concordante 2, record 4, French, x%C3%A9notransplantation%20concordante
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Transplantation d'organe ou de tissu faite entre deux sujets d'espèces différentes, mais voisines. 3, record 4, French, - x%C3%A9nogreffe%20concordante
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Exemple de xénotransplantation concordante : transplantation de tissu ou d'organe de babouin ou de chimpanzé sur l'humain. 3, record 4, French, - x%C3%A9nogreffe%20concordante
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Cirugía
Record 4, Main entry term, Spanish
- xenotrasplante concordante
1, record 4, Spanish, xenotrasplante%20concordante
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Trasplante entre especies íntimamente relacionadas, por ejemplo, entre el chimpancé y el hombre. 2, record 4, Spanish, - xenotrasplante%20concordante
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
El xenotrasplante de órganos [...] Se realizó con órganos de primates no humanos, en humanos(xenotrasplante concordante) en la década de los 60 [...] Los primates humanos y no humanos pertenecen al mismo orden zoológico por lo que el trasplante de órganos entre ambas especies no comporta rechazo hiperagudo. 3, record 4, Spanish, - xenotrasplante%20concordante
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: