TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
XENOTRASPLANTE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2008-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Surgery
Record 1, Main entry term, English
- discordant xenograft
1, record 1, English, discordant%20xenograft
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- discordant xenotransplantation 2, record 1, English, discordant%20xenotransplantation
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A graft between members of divergent species, in which the recipient has natural antibodies specific for the transplanted tissue. 3, record 1, English, - discordant%20xenograft
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chirurgie
Record 1, Main entry term, French
- xénogreffe discordante
1, record 1, French, x%C3%A9nogreffe%20discordante
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- xénotransplantation discordante 2, record 1, French, x%C3%A9notransplantation%20discordante
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Transplantation faite entre deux sujets d'espèces différentes et lointaines. 3, record 1, French, - x%C3%A9nogreffe%20discordante
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Exemple de xénotransplantation discordante : transplantation de tissu ou d'organe de porc sur l'humain. 3, record 1, French, - x%C3%A9nogreffe%20discordante
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cirugía
Record 1, Main entry term, Spanish
- xenotrasplante discordante
1, record 1, Spanish, xenotrasplante%20discordante
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- xenoinjerto discordante 2, record 1, Spanish, xenoinjerto%20discordante
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Trasplante entre dos especies lejanamente relacionadas, por ejemplo, entre el cerdo y el hombre. 3, record 1, Spanish, - xenotrasplante%20discordante
Record 2 - internal organization data 2008-10-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Surgery
Record 2, Main entry term, English
- xenotransplantation
1, record 2, English, xenotransplantation
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- xenotransplant 2, record 2, English, xenotransplant
correct
- xenograft 3, record 2, English, xenograft
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The process of transplanting organs, cells or tissues between different species (eg. animal organs transplanted to humans). 4, record 2, English, - xenotransplantation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chirurgie
Record 2, Main entry term, French
- xénotransplantation
1, record 2, French, x%C3%A9notransplantation
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- xénogreffe 2, record 2, French, x%C3%A9nogreffe
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Greffe de tissus ou d'organes provenant d'une espèce animale sur une autre espèce animale [...] 3, record 2, French, - x%C3%A9notransplantation
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Cirugía
Record 2, Main entry term, Spanish
- xenotrasplante
1, record 2, Spanish, xenotrasplante
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- heterotrasplante 2, record 2, Spanish, heterotrasplante
correct, masculine noun
- xenotransplante 3, record 2, Spanish, xenotransplante
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Trasplante de órganos, tejidos o células, de una especie a otra. 4, record 2, Spanish, - xenotrasplante
Record 3 - internal organization data 2008-10-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Surgery
Record 3, Main entry term, English
- xenograft
1, record 3, English, xenograft
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- heterograft 2, record 3, English, heterograft
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A tissue or organ from an individual of one species transplanted into or grafted onto an organism of another species ... 3, record 3, English, - xenograft
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A common example is the use of pig heart valves in humans. 3, record 3, English, - xenograft
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Chirurgie
Record 3, Main entry term, French
- xénotransplant
1, record 3, French, x%C3%A9notransplant
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- xénogreffon 1, record 3, French, x%C3%A9nogreffon
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Tissu ou organe prélevé sur un donneur et implanté sur un receveur d'une espèce différente. 2, record 3, French, - x%C3%A9notransplant
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Cirugía
Record 3, Main entry term, Spanish
- xenoinjerto
1, record 3, Spanish, xenoinjerto
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- injerto heterólogo 2, record 3, Spanish, injerto%20heter%C3%B3logo
correct, masculine noun
- heteroinjerto 3, record 3, Spanish, heteroinjerto
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Órgano o tejido de origen animal trasplantado de una especie a otra. 4, record 3, Spanish, - xenoinjerto
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Una de las ventajas del xenotrasplante de órganos de cerdo sería, además de la resistencia del xenoinjerto a la infección por virus humanos, la posibilidad de obtener animales totalmente libres de gérmenes [...] no se conoce cómo, y por cuánto tiempo, el xenoinjerto desempeñará sus funciones en un medio distinto del suyo y para el que genéticamente no ha sido condicionado. 5, record 3, Spanish, - xenoinjerto
Record 4 - internal organization data 2008-10-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Surgery
Record 4, Main entry term, English
- concordant xenograft
1, record 4, English, concordant%20xenograft
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- concordant xenotransplantation 2, record 4, English, concordant%20xenotransplantation
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A graft between members of closely related species, in which the recipient lacks natural antibodies specific for the transplanted tissue. 3, record 4, English, - concordant%20xenograft
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Chirurgie
Record 4, Main entry term, French
- xénogreffe concordante
1, record 4, French, x%C3%A9nogreffe%20concordante
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- xénotransplantation concordante 2, record 4, French, x%C3%A9notransplantation%20concordante
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Transplantation d'organe ou de tissu faite entre deux sujets d'espèces différentes, mais voisines. 3, record 4, French, - x%C3%A9nogreffe%20concordante
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Exemple de xénotransplantation concordante : transplantation de tissu ou d'organe de babouin ou de chimpanzé sur l'humain. 3, record 4, French, - x%C3%A9nogreffe%20concordante
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Cirugía
Record 4, Main entry term, Spanish
- xenotrasplante concordante
1, record 4, Spanish, xenotrasplante%20concordante
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Trasplante entre especies íntimamente relacionadas, por ejemplo, entre el chimpancé y el hombre. 2, record 4, Spanish, - xenotrasplante%20concordante
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
El xenotrasplante de órganos [...] Se realizó con órganos de primates no humanos, en humanos(xenotrasplante concordante) en la década de los 60 [...] Los primates humanos y no humanos pertenecen al mismo orden zoológico por lo que el trasplante de órganos entre ambas especies no comporta rechazo hiperagudo. 3, record 4, Spanish, - xenotrasplante%20concordante
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: