TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
YATE QUILLA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2015-07-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- Pleasure Boating and Yachting
- Sailing
Record 1, Main entry term, English
- keelboat
1, record 1, English, keelboat
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- keel-boat 2, record 1, English, keel%2Dboat
correct
- keel boat 3, record 1, English, keel%20boat
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A shallow freight boat formerly used on the Mississippi, usually towed or poled or rowed, but having a keel to permit sailing. 4, record 1, English, - keelboat
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Yachting et navigation de plaisance
- Voile
Record 1, Main entry term, French
- quillard
1, record 1, French, quillard
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- bateau à quille 2, record 1, French, bateau%20%C3%A0%20quille
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Voilier utilisé en compétition, d'un tonnage plus élevé que le dériveur et qui se distingue aussi de ce dernier par une quille, fréquemment lestée. 3, record 1, French, - quillard
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tipos de barcos
- Vela y navegación de placer
- Vela
Record 1, Main entry term, Spanish
- barco de quilla
1, record 1, Spanish, barco%20de%20quilla
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- yate de quilla 2, record 1, Spanish, yate%20de%20quilla
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El H-Boat tiene exponentes en todas las zonas de vela europeas. Se trata de la mayor clase internacional de barcos de quilla, tanto en lo que se refiere a las actividades de regata, como en el número de barcos construidos. 3, record 1, Spanish, - barco%20de%20quilla
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: