TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
YEMA LATENTE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-07-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plant Biology
- Horticulture
- Silviculture
Record 1, Main entry term, English
- latent bud
1, record 1, English, latent%20bud
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- dormant bud 2, record 1, English, dormant%20bud
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A latent bud is a dormant lateral bud that can remain inactive for many years. But if an accident or a deliberate pruning cut removes a nearby shoot or branch, the latent bud will be stimulated to develop. 3, record 1, English, - latent%20bud
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Woody plants also have latent buds, less visible dormant buds that lie under the bark. 4, record 1, English, - latent%20bud
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Biologie végétale
- Horticulture
- Sylviculture
Record 1, Main entry term, French
- bourgeon latent
1, record 1, French, bourgeon%20latent
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- œil latent 1, record 1, French, %26oelig%3Bil%20latent
correct, masculine noun
- bourgeon dormant 2, record 1, French, bourgeon%20dormant
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le bourgeon qualifié de latent est un bourgeon qui ne se développe pas dans le cycle de croissance suivant sa formation. La latence de développement peut atteindre plusieurs années. 3, record 1, French, - bourgeon%20latent
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Dans le langage horticole, le bourgeon des botanistes, surtout pendant qu'il est dormant, est appelé œil. 3, record 1, French, - bourgeon%20latent
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Biología vegetal
- Horticultura
- Silvicultura
Record 1, Main entry term, Spanish
- yema latente
1, record 1, Spanish, yema%20latente
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Yema temporalmente inactiva y que puede comenzar a crecer si se la estimula. 1, record 1, Spanish, - yema%20latente
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: