TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
YESO MOLIDO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2024-12-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mineralogy
Record 1, Main entry term, English
- ground gypsum
1, record 1, English, ground%20gypsum
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ground gypsum is found throughout the industrial world, doing everything from a fire retardant flooring to cleaning our teeth. 1, record 1, English, - ground%20gypsum
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Minéralogie
Record 1, Main entry term, French
- gypse broyé
1, record 1, French, gypse%20broy%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- gypse moulu 2, record 1, French, gypse%20moulu
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le gypse broyé est utilisé en amendement sur terrains agricoles en apportant une correction des sols salins, alcalins ou acides. Il entre également dans la composition des engrais aux superphosphates. 1, record 1, French, - gypse%20broy%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Record 1, Main entry term, Spanish
- yeso molido
1, record 1, Spanish, yeso%20molido
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El yeso es sulfato de cal. En esas comarcas, después de la fermentación se echaba yeso molido de cristales de la tierra. 1, record 1, Spanish, - yeso%20molido
Record 2 - internal organization data 2016-01-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cement Industry
- Binders and Mastics (Constr.)
- Masonry Materials
Record 2, Main entry term, English
- Keene's cement
1, record 2, English, Keene%27s%20cement
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Quick-setting, white, hard-finish plaster, which produces a wall of extreme durability. It is made by soaking plaster of paris in a solution of alum or borax and cream of tartar. 2, record 2, English, - Keene%27s%20cement
Record 2, Key term(s)
- Keene cement
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Cimenterie
- Liants et mastics (Construction)
- Matériaux de maçonnerie
Record 2, Main entry term, French
- ciment de Keene
1, record 2, French, ciment%20de%20Keene
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Industria del cemento
- Argamasas y masillas (Construcción)
- Materiales de albañilería
Record 2, Main entry term, Spanish
- cemento Keene
1, record 2, Spanish, cemento%20Keene
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cemento obtenido por la inmersión de yeso hemihidratado en una disolución de alumbre, coción del mismo, previamente desecado al aire y molido fino. 1, record 2, Spanish, - cemento%20Keene
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: