TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

YODURO [74 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2016-02-26

English

Subject field(s)
  • Photography
OBS

The earliest commercial photographic process (about 1839) ...

French

Domaine(s)
  • Photographie
DEF

Procédé [...] permettant d'enregistrer une image sur une plaque de cuivre recouverte d'argent et sensibilisée à l'iode.

OBS

L'image est révélée aux vapeurs de mercure.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Fotografía
CONT

La obtención de una fotografía por daguerrotipia requería una placa de cobre plateada y pulimentada, la cual era sometida a la acción de vapores de yodo que tenían por efecto formar en su superficie yoduro de plata, sustancia sensible a la luz.

Save record 1

Record 2 2016-01-28

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
(Ag,Cu)I
formula

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
(Ag,Cu)I
formula
DEF

Minéral (alliage) du système cristallin cubique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
(Ag,Cu)I
formula
DEF

Yoduro de plata y cobre [que] cristaliza en el sistema cúbico.

Save record 2

Record 3 2016-01-26

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
CuI
formula
DEF

A reddish, oil-brown cuprous iodide ...

OBS

... isometric; tetrahedral crystals.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
CuI
formula
DEF

Minéral (iodure cuivreux) du système cristallin cubique, rougeâtre à brun.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
CuI
formula
DEF

Yoduro de cobre [...] cuyos cristales pequeños, de color pardo, pertenecen al sistema cúbico.

Save record 3

Record 4 2012-01-04

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
HgI2
formula, see observation
OBS

A poisonous red crystal, soluble in boiling alcohol, used in medicine and in Nessler's and Mayer's reagents.

OBS

mercuric iodide: part of the Ingredient Disclosure List of the Hazardous Products Act (Registration SOR/88-64, December 31, 1987).

OBS

Also known under the commercial designation UN 1638.

OBS

Chemical formula: HgI2

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
HgI2
formula, see observation
OBS

Poudre cristalline rouge écarlate, inodore. Sert à la préparation du sirop d'iodure mercurique ioduré (sirop de Gilbert) et de l'huile d'iodure mercurique.

OBS

iodure mercurique : fait partie de la Liste de divulgation des ingrédients de la Loi sur les produits dangereux (du Canada; enr. DORS s/88-64, 31 déc. 1987).

OBS

Formule chimique : HgI2

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
HgI2
formula, see observation
OBS

Sólido cristalino rojo o amarillo. Soluble en alcohol hirviente y soluciones de tiosulfato sódico o yoduro potásico. Casi insoluble en agua. Tóxico e irritante.

OBS

Fórmula química: HgI2

Save record 4

Record 5 2011-08-26

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
HI
formula
10034-85-2
CAS number
DEF

A colorless, nonflammable, strong irritating gas having the formula HI which fumes in moist air, is freely soluble in water and is used in making hydriodic acid.

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
HI
formula
10034-85-2
CAS number
OBS

Voir aussi «acide iodhydrique», qui correspond à l'iodure d'hydrogène en solution aqueuse.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
HI
formula
10034-85-2
CAS number
Save record 5

Record 6 2011-08-15

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
NH4I
formula, see observation
H4IN
formula, see observation
DEF

A chemical compound in the form of white, hygroscopic crystals or of a powder, used in iodides, medicine (expectorant), and photography.

OBS

Chemical formula: NH4I or H4IN

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
NH4I
formula, see observation
H4IN
formula, see observation
DEF

Produit chimique se présentant sous la forme de cristaux blancs, hygroscopiques, utilisé dans la fabrication des iodures, en photographie et en thérapeutique.

OBS

Formule chimique : NH4I ou H4IN

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
NH4I
formula, see observation
H4IN
formula, see observation
OBS

Fórmula química: NH4I o H4IN

Save record 6

Record 7 2011-06-17

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
AgI
formula
IAg
formula
DEF

A yellowish or greenish hexagonal mineral which consists of a silver iodide occurring in tabular or prismatic crystals.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
AgI
formula
IAg
formula
DEF

Minéral du système hexagonal constitué d'iodure naturel d'argent, incolore à l'état frais, passant au jaune ou au vert jaunâtre par exposition à l'air.

OBS

Étymologie : fait allusion à la teneur du minéral en iode.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
AgI
formula
IAg
formula
DEF

Yoduro de plata que cristaliza en el sistema cúbico; se encuentra en forma de láminas flexibles, translúcidas, de color amarillento o grisáceo.

Save record 7

Record 8 2011-03-28

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Medication

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Médicaments

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Medicamentos
Save record 8

Record 9 2011-03-11

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Electrical Engineering
  • Lighting
Universal entry(ies)
NaI
correct, formula
7681-82-5
CAS number
OBS

Properties: White cubical crystals or powder, or colorless, odorless crystals; slowly becomes brown in air ... Uses: Photography; solvent for iodine; organic chemicals; reagent; feed additive; cloud seeding; scintillation (thallium-activated form); expectorant.

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Électrotechnique
  • Éclairage
Entrée(s) universelle(s)
NaI
correct, formula
7681-82-5
CAS number

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Electrotecnia
  • Iluminación
Entrada(s) universal(es)
NaI
correct, formula
7681-82-5
CAS number
Save record 9

Record 10 2011-02-18

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Medication

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Médicaments

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Medicamentos
Save record 10

Record 11 2011-02-04

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
CH2I2
formula, see observation
75-11-6
CAS number
OBS

Yellow liquid boiling at 180°C; soluble in ether and alcohol, insoluble in water; used as a chemical intermediate and to separate mineral mixtures.

OBS

diiodomethane: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record.

OBS

[Also known under the following commercial designation:] MI-Gee.

OBS

Chemical formula: CH2I2

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
CH2I2
formula, see observation
75-11-6
CAS number
DEF

[Dérivé] du méthylène [se présentant sous la forme d'un] liquide très dense (3,3 à 20 °C), utilisé en synthèse organique ainsi qu'en minéralogie, pour la séparation et l'étude des minéraux.

OBS

diiodométhane : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche.

OBS

Formule chimique : CH2I2

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
CH2I2
formula, see observation
75-11-6
CAS number
OBS

Líquido amarillo, soluble en alcohol y éter. Insoluble en agua. Tóxico; narcótico en concentraciones elevadas.

OBS

Fórmula química: CH2I2

Save record 11

Record 12 2011-01-31

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
CH3I
formula, see observation
74-88-4
CAS number
OBS

Colorless liquid; turns brown on exposure to light. Derivation: interaction of methyl alcohol, sodium iodide and sulfuric acid, with subsequent distillation. Hazard: toxic by ingestion, inhalation, and skin absorption. Narcotic; irritant to skin.

OBS

iodomethane: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record.

OBS

Also known under the following commercial designations: RCRA waste number U138; UN 2644.

OBS

Chemical formula: CH3I

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
CH3I
formula, see observation
74-88-4
CAS number
OBS

Liquide incolore, brunit à la lumière, réfringent, odeur douceâtre.

OBS

iodométhane : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche.

OBS

iodométhane : Ce nom peut aussi désigner l'iodoforme et le diiodométhane s'il est employé comme générique pour tous les composés du carbone, de l'iode et, le cas échéant, de l'hydrogène.

OBS

Formule chimique : CH3I

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
CH3I
formula, see observation
74-88-4
CAS number
OBS

Líquido incoloro que pardea al exponerlo a la luz. Soluble en alcohol y éter, poco soluble en agua. Muy tóxico e irritante. Narcótico.

OBS

Fórmula química: CH3I

Save record 12

Record 13 2010-11-23

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Medication
Universal entry(ies)
C2H5I
formula, see observation
75-03-6
CAS number
DEF

A chemical product having the formula C2H5I which appears under the form of a colourless liquid boiling at 72.3°C which is used in medicine and in organic synthesis.

OBS

Chemical formula: C2H5I

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Médicaments
Entrée(s) universelle(s)
C2H5I
formula, see observation
75-03-6
CAS number
DEF

Produit chimique qui se présente sous la forme d'un liquide incolore, bouillant à 72,3 °C, que l'on utilise en médecine et en synthèse organique.

OBS

Formule chimique : C2H5I

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Medicamentos
Entrada(s) universal(es)
C2H5I
formula, see observation
75-03-6
CAS number
DEF

Líquido incoloro, soluble en alcohol y éter, ligeramente soluble en agua. Tóxico por inhalación y absorción por la piel. Narcótico en concentraciones elevadas. Inflamable.

OBS

Fórmula química: C2H5I

Save record 13

Record 14 2010-05-14

English

Subject field(s)
  • Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Air Pollution
DEF

Instrument which uses the decomposition of potassium iodide by ozone to measure (in the vertical) such data as the ozone concentrations in the upper atmosphere.

Key term(s)
  • electro-chemical sonde

French

Domaine(s)
  • Stations, instruments et équipements météorologiques
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Pollution de l'air
DEF

Instrument utilisant la décomposition de l'iodure de potassium par l'ozone pour mesurer (sur la verticale) des données telles que la concentration d'ozone dans la haute atmosphère.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
  • Medición y análisis (Ciencias)
  • Contaminación del aire
DEF

Instrumento que utiliza la descomposición del yoduro potásico por el ozono para medir(en la vertical) datos tales como las concentraciones del ozono en altitud.

Save record 14

Record 15 2008-12-10

English

Subject field(s)
  • Diagnostic Procedures (Medicine)
  • Microbiology and Parasitology
  • Bacterial Diseases
DEF

A method for the differential staining of bacteria by treatment with a watery solution of iodine and the iodide of potassium after staining with a triphenylmethane dye (as crystal violet).

CONT

The Gram staining method ... is one of the most important staining techniques in microbiology. It is almost always the first test performed for the identification of bacteria ... The microorganisms that retain the crystal violet-iodine complex appear purple brown under microscopic examination [and] are commonly classified as gram positive ... Others that are not stained by crystal violet are referred to as gram negative.

French

Domaine(s)
  • Méthodes diagnostiques (Médecine)
  • Microbiologie et parasitologie
  • Maladies bactériennes
DEF

Technique de coloration différentielle distinguant les bactéries Gram-positives et Gram-négatives sur la base de leur capacité à retenir le crystal violet lorsqu'elles sont décolorées à l'aide d'un solvant organique comme l'éthanol.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Procedimientos diagnósticos (Medicina)
  • Microbiología y parasitología
  • Enfermedades bacterianas
DEF

Método de tinción diferencial de bacterias; los frotis se fijan a la llama, se tiñen con una solución de violeta cristal, se trata con solución de yodo, se lavan, se decoloran y luego se colorean por contraste con safranina O. Los microorganismos grampositivos se tiñen de negro violáceo y los gramnegativos de rosado; es útil en taxonomía e identificación bacteriana y también para indicar diferencias fundamentales en la estructura de la pared celular.

OBS

Yodo de Gram : solución que contiene yodo y yoduro de potasio, usada en el colorante de Gram.

OBS

Colorante de Gram : yodo, 1 g; yoduro potásico, 2 g; agua, 300 ml.

Save record 15

Record 16 2005-03-22

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
OBS

A mercury mineral, ...

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Minéral rouge, que l'on trouve au Mexique, et qui est un iodure de mercure.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Yoduro de mercurio; es un mineral rojo, que se encuentra en México.

Save record 16

Record 17 - external organization data 2004-12-15

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Food Additives
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
DEF

A compound of iodine, such as CH3CH2I, in which the iodine has combined with a more electropositive group.

CONT

The addition of vitamin D to milk, vitamin A or beta-carotene to margarine, and iodide (or iodate) to common salt compensates for natural nutrient deficiencies in these products.

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Additifs alimentaires
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
DEF

Combinaison de l'iode avec un corps simple.

CONT

[Le terme] «iode radioactif» est employé dans un sens générique et englobe l'iodure, l'iodate et l'iode élémentaire.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Aditivos alimentarios
  • Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
DEF

Combinación del yodo con un cuerpo simple o compuesto.

Save record 17

Record 18 2004-12-15

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Medication

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Médicaments

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Medicamentos
OBS

Sinónino anticuado de yoduro, que sólo se aplica a los compuestos orgánicos.

Save record 18

Record 19 2004-10-12

English

Subject field(s)
  • Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
DEF

A pyrotechnic device used in weather modification or cloud seeding to produce a controlled release of seeding agent from an aircraft.

CONT

pyrotechnic flare: Equipment for delivering silver iodide particles from an aircraft. There are two types: the trailing flare and the dropping flare.

French

Domaine(s)
  • Stations, instruments et équipements météorologiques
DEF

Pièce pyrotechnique aéroportée à extrémité combustible qui permet un contrôle amélioré et graduel de l'ensemencement des nuages.

OBS

[La] fusée pyrotechnique [...] sert à la dispersion d'iodure d'argent à partir d'un aéronef. Il y en a deux types : l'une est attachée à l'aéronef, l'autre tombe en chute libre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
OBS

Dispositivo de extremo combustible, análogo a un cohete de aviso, utilizado por una aeronave para alcanzar una siembra más controlada y gradual de las nubes.

OBS

cohete pirotécnico : Equipo de dispersión de partículas de yoduro de plata desde una aeronave. Existen dos tipos : cohete fijado a una aeronave y cohete de caída libre.

Save record 19

Record 20 2004-09-23

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Medication

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Médicaments

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Medicamentos
Save record 20

Record 21 2004-06-02

English

Subject field(s)
  • Meteorology
DEF

Substance used to provide condensation nuclei within a cloud (e.g., silver iodide, dry ice and other chemical hygroscopic particles) and dispersed from the ground, from an airplane or from a rocket.

French

Domaine(s)
  • Météorologie
DEF

Substance utilisée pour fournir des noyaux de condensation dans un nuage (p. ex. iodure d'argent, neige carbonique et autres particules chimiques hygroscopiques) et dispersée à partir du sol, d'un avion ou d'une fusée.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Meteorología
DEF

Sustancia utilizada para producir núcleos de condensación en una nube(por ejemplo, yoduro de plata, nieve carbónica y otras partículas químicas higroscópicas), dispersada a partir del suelo, de una aeronave o de un cohete.

Save record 21

Record 22 2004-03-12

English

Subject field(s)
  • Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
CONT

pyrotechnic flare: Equipment for delivering silver iodide particles from an aircraft. There are two types: the trailing flare and the dropping flare.

French

Domaine(s)
  • Stations, instruments et équipements météorologiques
OBS

[La] fusée pyrotechnique [...] sert à la dispersion d'iodure d'argent à partir d'un aéronef. Il y en a deux types : l'une est attachée à l'aéronef, l'autre tombe en chute libre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
CONT

cohete pirotécnico : Equipo de dispersión de partículas de yoduro de plata desde una aeronave. Existen dos tipos : cohete fijado a una aeronave y cohete de caída libre.

Save record 22

Record 23 2004-02-10

English

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Photography
  • Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
  • Reprography
DEF

A compound AgI occurring naturally as iodyrite and obtained synthetically as a yellow curdy precipitate when aqueous solutions of a silver salt and an iodide are mixed that darkens on exposure to light ...

OBS

... used chiefly in photography, in rainmaking, and in medicine in colloidal form in treatment of infections of mucuous membranes.

French

Domaine(s)
  • Chimie
  • Photographie
  • Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
  • Reprographie
DEF

Poudre jaune pâle, inodore, insipide, noircissant par exposition à la lumière, cubique.

CONT

[...] les iodures des métaux alcalins (Na, K) sont employés dans la fabrication d'émulsions photographiques, de même que l'iodure d'argent. Ce dernier sert également à l'ensemencement des nuages.

CONT

Les cristaux d'iodure d'argent agissent comme amorces dans la formation des cristaux de glace. On ne sait pas encore s'ils agissent d'abord comme noyaux de congélation ou comme noyaux de sublimation.

OBS

Emplois : certaines émulsions photographiques, dispersion par avion pour produire la pluie artificielle; médecine.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Química
  • Fotografía
  • Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
  • Reprografía
DEF

Polvo amarillo inodoro e insípido. Soluble en soluciones de ácido yodhídrico, yoduro potásico, cianuro potásico, cloruro sódico y tiosulfato sódico. Insoluble en agua. Tóxico.

Save record 23

Record 24 2004-02-10

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
7790-80-9
CAS number

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
7790-80-9
CAS number

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
7790-80-9
CAS number
DEF

Sólido cristalino blanco inodoro, toma color amarillo por exposición al aire y a la luz. Soluble en agua, alcohol, éter, acetona, amoníaco y ácidos. Tóxico.

OBS

Fórmula química: CdI2.

Save record 24

Record 25 2004-02-08

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Medication

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Médicaments

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Medicamentos
Save record 25

Record 26 2004-02-08

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Medication

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Médicaments

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Medicamentos
Save record 26

Record 27 2004-02-08

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Medication

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Médicaments

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Medicamentos
Save record 27

Record 28 2004-02-08

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Medication

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Médicaments

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Medicamentos
Save record 28

Record 29 2004-02-08

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Medication

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Médicaments

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Medicamentos
Save record 29

Record 30 2004-02-08

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Medication

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Médicaments

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Medicamentos
Save record 30

Record 31 2004-02-08

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Medication

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Médicaments

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Medicamentos
Save record 31

Record 32 2004-02-08

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Medication

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Médicaments

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Medicamentos
Save record 32

Record 33 2004-02-08

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Medication

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Médicaments

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Medicamentos
Save record 33

Record 34 2004-02-08

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Medication

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Médicaments

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Medicamentos
Save record 34

Record 35 2004-02-08

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Medication

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Médicaments

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Medicamentos
Save record 35

Record 36 2004-02-08

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Medication

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Médicaments

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Medicamentos
Save record 36

Record 37 2004-02-08

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Medication

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Médicaments

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Medicamentos
Save record 37

Record 38 2004-02-08

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Medication

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Médicaments

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Medicamentos
Save record 38

Record 39 2004-02-08

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Medication

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Médicaments

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Medicamentos
Save record 39

Record 40 2004-02-08

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Medication

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Médicaments

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Medicamentos
Save record 40

Record 41 2004-02-08

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Medication

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Médicaments

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Medicamentos
Save record 41

Record 42 2004-02-08

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Medication

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Médicaments

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Medicamentos
Save record 42

Record 43 2004-02-08

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Medication

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Médicaments

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Medicamentos
Save record 43

Record 44 2004-02-08

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Medication

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Médicaments

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Medicamentos
Save record 44

Record 45 2004-02-08

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Medication

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Médicaments

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Medicamentos
Save record 45

Record 46 2004-02-08

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Medication

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Médicaments

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Medicamentos
Save record 46

Record 47 2004-02-08

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Medication

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Médicaments

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Medicamentos
Save record 47

Record 48 2004-02-08

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Medication

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Médicaments

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Medicamentos
Save record 48

Record 49 2004-02-08

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Medication

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Médicaments

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Medicamentos
Save record 49

Record 50 2004-02-08

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Medication

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Médicaments

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Medicamentos
Save record 50

Record 51 2004-02-08

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Medication

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Médicaments

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Medicamentos
Save record 51

Record 52 2004-02-08

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Medication

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Médicaments

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Medicamentos
Save record 52

Record 53 2004-02-08

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Medication

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Médicaments

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Medicamentos
Save record 53

Record 54 2004-02-08

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Medication

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Médicaments

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Medicamentos
Save record 54

Record 55 2004-02-08

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Medication

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Médicaments

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Medicamentos
Save record 55

Record 56 2004-02-08

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Medication

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Médicaments

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Medicamentos
Save record 56

Record 57 2004-02-08

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Medication

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Médicaments

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Medicamentos
Save record 57

Record 58 2004-02-08

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Medication

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Médicaments

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Medicamentos
Save record 58

Record 59 2004-02-08

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Medication

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Médicaments

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Medicamentos
Save record 59

Record 60 2004-02-08

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Medication

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Médicaments

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Medicamentos
Save record 60

Record 61 2004-02-08

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Medication

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Médicaments

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Medicamentos
Save record 61

Record 62 2004-02-08

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Medication

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Médicaments

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Medicamentos
Save record 62

Record 63 2004-02-08

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Medication

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Médicaments

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Medicamentos
Save record 63

Record 64 2004-02-08

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Medication

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Médicaments

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Medicamentos
Save record 64

Record 65 2004-02-08

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Medication

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Médicaments

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Medicamentos
Save record 65

Record 66 2004-02-08

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Medication

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Médicaments

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Medicamentos
Save record 66

Record 67 2004-01-20

English

Subject field(s)
  • Medication
DEF

A preparation of iodine and sodium iodide in diluted alcohol, each 100 ml. of which contains 1.8-2.2 gm. of iodine and 2.1-2.6 gm. of sodium iodide; used as an anti-infective on the skin.

Key term(s)
  • tincture of iodine

French

Domaine(s)
  • Médicaments

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Medicamentos
DEF

Solución de yodo y yoduro potásico o sódico en alcohol; líquido pardo rojizo; olor a yodo y alcohol; contiene del 44 al 50% por volumen de alcohol. Muy tóxico por ingestión.

Save record 67

Record 68 2003-11-06

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Medication
  • Biochemistry

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Médicaments
  • Biochimie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Medicamentos
  • Bioquímica
Save record 68

Record 69 2003-10-28

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Lighting
  • Electrical Engineering

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Éclairage
  • Électrotechnique
OBS

conféré par les fiches iodure et thallium en banque

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Iluminación
  • Electrotecnia
DEF

Polvo amarillo insoluble en alcohol y poco soluble en agua. Tóxico.

Save record 69

Record 70 2003-10-28

English

Subject field(s)
  • Chemistry

French

Domaine(s)
  • Chimie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Química
DEF

Sólido blanco a amarillo pardusco. Soluble en soluciones de amoníaco y yoduro potásico, insoluble en agua. Tóxico en cantidades superiores a las de traza.

OBS

Fórmula química: CuI.

Save record 70

Record 71 2003-02-07

English

Subject field(s)
  • Biological Sciences

French

Domaine(s)
  • Sciences biologiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ciencias biológicas
Save record 71

Record 72 2002-10-24

English

Subject field(s)
  • Medication

French

Domaine(s)
  • Médicaments

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Medicamentos
Save record 72

Record 73 1999-10-22

English

Subject field(s)
  • Meteorology
  • Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
DEF

A method of cloud seeding in which silver iodide crystals are introduced into the supercooled portions of clouds to induce the nucleation of ice crystals and, thus, precipitation.

French

Domaine(s)
  • Météorologie
  • Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
DEF

Ensemencement des nuages avec de l'iodure d'argent, généralement limité aux nuages d'eau surfondue.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Meteorología
  • Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
DEF

Siembra de las nubes con yoduro de plata, en general limitada a las nubes subfundidas.

Save record 73

Record 74 1992-12-31

English

Subject field(s)
  • Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
DEF

A cloud seeding device in which the cloud seeding agent is first vaporized at a high temperature and then condensed as an aerosol as the vapor cools.

CONT

pyrotechnic flare. ... Flares have been made for producing ice forming or hygroscopic seeding materials. Typical flares burn for 20 seconds to several minutes, and release 10100 g of seeding material. Airborne flares are usually mounted in external racks on cloud seeding aircraft. Large flares are burned upstream or within clouds; smaller flares may be ignited and dropped through clouds.

OBS

pyrotechnic flare. ... There are two types: the trailing flare and the dropping flare.

French

Domaine(s)
  • Stations, instruments et équipements météorologiques
DEF

[Fusée servant] à la dispersion d'iodure d'argent à partir d'un aéronef.

OBS

fusée pyrotechnique. [...] Il y en a deux types : l'une est attachée à l'aéronef, l'autre tombe en chute libre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
DEF

Equipo de dispersión de partículas de yoduro de plata desde una aeronave.

OBS

cohete pirotécnico. [...] Existen dos tipos: cohete fijado a una aeronave y cohete de caída libre.

Save record 74

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: