TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
YOUTUBERO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2024-11-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Collaborative and Social Communications
- Video Technology
Record 1, Main entry term, English
- YouTuber
1, record 1, English, YouTuber
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... someone who produces and appears in videos on [YouTube]. 1, record 1, English, - YouTuber
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
All YouTubers are web video makers, but not all web video makers are YouTubers. 2, record 1, English, - YouTuber
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Communications collaboratives et sociales
- Vidéotechnique
Record 1, Main entry term, French
- youtubeur
1, record 1, French, youtubeur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- youtubeuse 1, record 1, French, youtubeuse
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne qui publie ses propres vidéos [...] sur le site YouTube. 2, record 1, French, - youtubeur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Tous les youtubeurs sont des vidéastes Web, mais l'inverse n'est pas vrai. 3, record 1, French, - youtubeur
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Comunicaciones colaborativas y sociales
- Técnicas de video
Record 1, Main entry term, Spanish
- youtubero
1, record 1, Spanish, youtubero
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- youtuber 1, record 1, Spanish, youtuber
anglicism
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El anglicismo youtuber, que se refiere a quienes publican vídeos a través de YouTube, se resalta con cursiva por ser un extranjerismo o puede adaptarse a la ortografía española como youtubero y, en ese caso, escribirse en redonda. 1, record 1, Spanish, - youtubero
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: