TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
YUGO DESVIO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2004-07-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Vacuum Tubes (Electronics)
Record 1, Main entry term, English
- deflection yoke 1, record 1, English, deflection%20yoke
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Coils placed around the neck of a cathode ray tube to deflect the electron stream. The magnetic field created by the flow of current through the deflection coils causes the electron to deviate from its normal path. 2, record 1, English, - deflection%20yoke
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Two pairs of deflection coils, called deflection yokes, mounted externally around the neck of the picture tube produce the horizontal and vertical deflection of the beam. 3, record 1, English, - deflection%20yoke
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tubes et lampes (Électronique)
Record 1, Main entry term, French
- bloc de déviation
1, record 1, French, bloc%20de%20d%C3%A9viation
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ensemble de déflexion 2, record 1, French, ensemble%20de%20d%C3%A9flexion
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Assure le balayage par déviation du faisceau [...] par le contrôle du champ magnétique créé par des bobines. 3, record 1, French, - bloc%20de%20d%C3%A9viation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tubos de vacío (Electrónica)
Record 1, Main entry term, Spanish
- yugo de desvío
1, record 1, Spanish, yugo%20de%20desv%C3%ADo
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- collar de desvío 1, record 1, Spanish, collar%20de%20desv%C3%ADo
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En los tubos de rayos catódicos, es un conjunto de bobinas, colocado en el cuello del tubo para causar la desviación del haz electrónico; puede consistir en dos juegos de bobinas, uno para la desviación horizontal y otro para la vertical. 1, record 1, Spanish, - yugo%20de%20desv%C3%ADo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: