TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

ZAMBIA [13 records]

Record 1 2022-10-28

English

Subject field(s)
  • Inhabitant Names and Names of Peoples
DEF

A native or long-term resident of Zambia.

French

Domaine(s)
  • Noms d’habitants et noms de peuples
DEF

Personne née en Zambie ou qui y habite.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Nombres de habitantes y nombres de pueblos
DEF

Persona nativa o habitante de Zambia.

Save record 1

Record 2 2017-03-21

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies)
ZM
classification system code, see observation
ZMB
classification system code, see observation
OBS

A landlocked country in southern Africa.

OBS

Capital: Lusaka.

OBS

Inhabitant: Zambian.

OBS

Zambia: common name of the country.

OBS

ZM; ZMB: codes recognized by ISO.

OBS

Rhodesia (located in East Africa) was divided into two territories of the Commonwealth, namely Northern Rhodesia and Southern Rhodesia, which from 1953 to 1963 were integrated as one federation with Nyasaland. In 1964, Northern Rhodesia became Zambia and Nyasaland was renamed Malawi; in 1980, Southern Rhodesia was renamed Zimbabwe.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s)
ZM
classification system code, see observation
ZMB
classification system code, see observation
OBS

État d'Afrique australe.

OBS

Capitale : Lusaka.

OBS

Habitant : Zambien, Zambienne.

OBS

Zambie : nom usuel du pays.

OBS

ZM; ZMB : codes reconnus par l'ISO.

OBS

La Rhodésie (région de l'Afrique orientale située dans le bassin du Zambèze) a formé deux territoires du Commonwealth (la Rhodésie du Nord et la Rhodésie du Sud) qui, de 1953 à 1963, furent intégrés en une fédération avec le Nyassaland. En 1964, la Rhodésie du Nord a pris le nom de Zambie et le Nyassaland a pris celui de Malawi; en 1980, la Rhodésie du Sud est devenue le Zimbabwe.

PHR

aller en Zambie, visiter la Zambie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es)
ZM
classification system code, see observation
ZMB
classification system code, see observation
OBS

Capital: Lusaka.

OBS

Habitante: zambiano, zambiana.

OBS

Zambia : nombre usual del país.

OBS

ZM; ZMB: códigos reconocidos por la ISO.

Save record 2

Record 3 2017-02-28

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
OBS

Capital of Zambia.

OBS

Inhabitant: of Lusaka.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
OBS

Capitale de la Zambie.

OBS

Habitant : Lusakois, Lusakoise.

OBS

Le nom d'une entité habitée adopte le genre de son générique, par exemple ville, village.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Topónimos (fuera de Canadá)
OBS

Capital de Zambia.

OBS

Habitante: de Lusaka.

OBS

El nombre de un lugar habitado adopta, en general, el género de su genérico, por ejemplo, "ciudad".

Save record 3

Record 4 2010-09-29

English

Subject field(s)
  • Government Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Economic Co-operation and Development
OBS

The Southern African Development Community (SADC) mission is to promote sustainable and equitable economic growth and socio-economic development through efficient productive systems, deeper co-operation and integration, good governance, and durable peace and security, so that the region emerges as a competitive and effective player in international relations and the world economy. The Community was preceded by the Southern African Development Coordination Conference (SADCC).

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités gouvernementaux non canadiens
  • Coopération et développement économiques
OBS

La Communauté de développement de l'Afrique australe (SADC) existe depuis le 1er avril 1980 et avait pour objectif principal de faire de la coordination pour les projets de développement. Après avoir reçu la charte juridique le 17 août 1992, la vision de la Communauté était celle d’un futur commun, avec une communauté régionale qui devait assurer le bien-être économique, l’amélioration du niveau et de la qualité de vie, la liberté, la justice sociale, la paix et la sécurité pour les peuples de l’Afrique australe.

Key term(s)
  • Communauté pour le développement de l'Afrique australe
  • Communauté des États d'afrique australe pour le développement

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités gubernamentales no canadienses
  • Cooperación y desarrollo económicos
OBS

Desde 1980; sede en Gaborone(Botswana) ;miembros Angola, Botswana, Lesotho, Malawi, Mozambique, Swazilandia, Tanzania, Zambia y Zimbabwe.

Save record 4

Record 5 2005-04-25

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Special Education
  • Economic Co-operation and Development
OBS

A USAID-funded project initiated in November 1999 and implemented by Bethesda based Development Alternatives Inc. (DAI) in consortium with J.E. Austin Associates (Arlington, VA) and Mano Consultancy Services Ltd. (Lusaka, Zambia).

OBS

ZATAC aims at improving the quality of life of Zambia's rural population through the development of agribusiness that work with small-scale producers and rural entrepreneurs; at supporting and stimulating initiatives, which will create and expand markets for Zambia produced agricultural products; increase incomes of small-scale producers through partnerships with agribusinesses, associations, and cooperatives; and enchance the development of agribusinesses and other rural agro-enterprises.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Éducation spéciale
  • Coopération et développement économiques
OBS

Projet financé par l'Agence des États-Unis pour le développement international (USAID) [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Educación especial
  • Cooperación y desarrollo económicos
OBS

Proyecto financiado por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID).

Save record 5

Record 6 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Road Transport

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Transport routier

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Transporte por carretera
Save record 6

Record 7 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Security

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Sécurité

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Seguridad
Save record 7

Record 8 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Christian Theology

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Théologies chrétiennes

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Teología cristiana
Save record 8

Record 9 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
Key term(s)
  • Zambian Cooperative Federation

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
Save record 9

Record 10 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Committees and Boards (Admin.)
  • International Relations
Key term(s)
  • Ad Hoc Committee Established under Resolution 455

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Relations internationales
Key term(s)
  • Comité spécial du Conseil de sécurité créé par la résolution 455

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Comités y juntas (Admón.)
  • Relaciones internacionales
Save record 10

Record 11 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Position Titles
  • Economic Co-operation and Development
Key term(s)
  • Co-ordinator for United Nations Assistance to Zambia

French

Domaine(s)
  • Titres de postes
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominación de puestos
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 11

Record 12 1997-05-20

English

Subject field(s)
  • Currency and Foreign Exchange
OBS

The basic monetary unit of Malawi, Zambia.

OBS

Plural: kwacha.

French

Domaine(s)
  • Politique monétaire et marché des changes
OBS

Unité monétaire (Malawi, Zambie).

OBS

Pluriel : kwacha

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Política monetaria y mercado de cambios
OBS

Moneda de Malawi(100 tambala), Zambia(100 ngwee).

OBS

Plural: kwacha

Save record 12

Record 13 1996-04-26

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
Save record 13

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: