TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ZIDOVUDINA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-04-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pharmacology
Record 1, Main entry term, English
- Delta test
1, record 1, English, Delta%20test
proposal
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- delta test 1, record 1, English, delta%20test
proposal
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pharmacologie
Record 1, Main entry term, French
- essai DELTA
1, record 1, French, essai%20DELTA
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'essai DELTA associe l'Australie à cinq pays européens, dont la France. L'objectif : comparer l'action de l'AZT seul et en association avec la DDI et la DDC. 1, record 1, French, - essai%20DELTA
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Farmacología
Record 1, Main entry term, Spanish
- estudio Delta
1, record 1, Spanish, estudio%20Delta
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Estudio con una amplia casuística, 3214 pacientes, que estuvieron divididos en Delta 1 y 2, pacientes previamente tratados con zidovudina y pacientes naive, es decir sin tratamiento previo. La principal conclusión de este estudio es que la monoterapia ya no es válida. 1, record 1, Spanish, - estudio%20Delta
Record 2 - internal organization data 2011-12-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Medication
Record 2, Main entry term, English
- zidovudine
1, record 2, English, zidovudine
correct
Record 2, Abbreviations, English
- ZDV 2, record 2, English, ZDV
correct
Record 2, Synonyms, English
- azidothymidine 3, record 2, English, azidothymidine
correct
- AZT 3, record 2, English, AZT
correct
- AZT 3, record 2, English, AZT
- compound S 2, record 2, English, compound%20S
correct
- Apo-Zidovudine 4, record 2, English, Apo%2DZidovudine
correct, trademark
- Novo-AZT 4, record 2, English, Novo%2DAZT
correct, trademark
- Dipedy ne 5, record 2, English, Dipedy%20ne
correct, trademark
- Ken ami 5, record 2, English, Ken%20ami
correct, trademark
- Retrovir-AZT 5, record 2, English, Retrovir%2DAZT
correct, trademark
- Retrovir 4, record 2, English, Retrovir
correct, trademark
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A thymidine analog that suppresses replication of HIV. It is the only FDA-approved drug for the treatment of HIV infection. Adverse side effects may include anemia, leukopenia, muscle fatigue, muscle wasting, nausea and headaches. 6, record 2, English, - zidovudine
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Médicaments
Record 2, Main entry term, French
- 3'-azido-3'-didéoxythyamine
1, record 2, French, 3%27%2Dazido%2D3%27%2Ddid%C3%A9oxythyamine
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- AZT 2, record 2, French, AZT
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
- zidovudine 3, record 2, French, zidovudine
correct, see observation, feminine noun
- ZDV 2, record 2, French, ZDV
correct, feminine noun
- ZDV 2, record 2, French, ZDV
- Rétrovir 1, record 2, French, R%C3%A9trovir
correct, trademark
- Apo-Zido vudine 4, record 2, French, Apo%2DZido%20vudine
correct, trademark
- Novo-AZT 4, record 2, French, Novo%2DAZT
correct, trademark
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Premier antirétroviral utilisé pour lutter contre l'infection à VIH, a été pendant longtemps le premier traitement proposé, distribué par Glaxo-Wellcome sous le nom commercial de Retrovir(R). 5, record 2, French, - 3%27%2Dazido%2D3%27%2Ddid%C3%A9oxythyamine
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Selon Santé et Bien-être social Canada, le terme «azidothymidine» a été changé pour «zidovudine». 6, record 2, French, - 3%27%2Dazido%2D3%27%2Ddid%C3%A9oxythyamine
Record 2, Key term(s)
- azidothymidine
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
Record 2, Main entry term, Spanish
- zidovudina
1, record 2, Spanish, zidovudina
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- azidotimidina 1, record 2, Spanish, azidotimidina
feminine noun
- AZT 1, record 2, Spanish, AZT
- Retrovir 1, record 2, Spanish, Retrovir
trademark
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fármaco inhibidor de la transcriptasa inversa del VIH que se emplea para destruir o evitar la replicación de retrovirus. 1, record 2, Spanish, - zidovudina
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: