TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ZONA ALIMENTACION [4 records]
Record 1 - internal organization data 2022-03-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Animal Housing Facilities
Record 1, Main entry term, English
- creep area
1, record 1, English, creep%20area
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- creep 2, record 1, English, creep
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An enclosure in which young animals may feed, with an entrance too small to admit the [adults.] 3, record 1, English, - creep%20area
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Logement des animaux d'élevage
Record 1, Main entry term, French
- compartiment de dérobée
1, record 1, French, compartiment%20de%20d%C3%A9rob%C3%A9e
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- parc à la dérobée 2, record 1, French, parc%20%C3%A0%20la%20d%C3%A9rob%C3%A9e
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Enceinte aménagée de sorte que seuls les [jeunes] animaux y ont accès pour s'alimenter. 1, record 1, French, - compartiment%20de%20d%C3%A9rob%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Alojamiento de los animales de cría
Record 1, Main entry term, Spanish
- zona de alimentación suplementaria
1, record 1, Spanish, zona%20de%20alimentaci%C3%B3n%20suplementaria
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Casi siempre el cercado más próximo a la zona de alimentación suplementaria será el dedicado a las ovejas recién paridas o chicada, que deberá contar con un coladero donde pueda distribuirse una alimentación suplementaria apropiada para destetarlos pronto. 1, record 1, Spanish, - zona%20de%20alimentaci%C3%B3n%20suplementaria
Record 2 - internal organization data 2018-03-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Names of Events
- Trade Fairs, Exhibitions, and Shows
- Food Industries
Record 2, Main entry term, English
- Food Show
1, record 2, English, Food%20Show
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A public exhibition to display commercial products. 2, record 2, English, - Food%20Show
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Noms de manifestations et d'activités diverses
- Salons, foires et expositions (Commerce)
- Industrie de l'alimentation
Record 2, Main entry term, French
- Salon de l'alimentation
1, record 2, French, Salon%20de%20l%27alimentation
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
salon : Grande exposition, généralement annuelle, où sont présentés les produits d'une branche particulière de l'industrie ou du commerce [...] 2, record 2, French, - Salon%20de%20l%27alimentation
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Salon des produits alimentaires et des boissons, concernant plus particulièrement le secteur de l'hôtellerie et de la restauration. 1, record 2, French, - Salon%20de%20l%27alimentation
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Nombres de acontecimientos
- Salones, ferias y exposiciones comerciales
- Industria alimentaria
Record 2, Main entry term, Spanish
- Salón de la Alimentación
1, record 2, Spanish, Sal%C3%B3n%20de%20la%20Alimentaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
El Salón de la Alimentación presenta su III edición los días 12, 13 y 14 de marzo [...] cada una de las ediciones del Salón de la Alimentación enfatiza en la gastronomía y en la cultura de un país, zona o región determinados. [...] El Salón de la Alimentación se enmarca en una serie de actividades que incluyen conferencias, mesas redondas, exposiciones, presentaciones de libros de gastronomía, etc. 1, record 2, Spanish, - Sal%C3%B3n%20de%20la%20Alimentaci%C3%B3n
Record 3 - internal organization data 1999-09-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Water Collection (Water supply)
Record 3, Main entry term, English
- infiltration well
1, record 3, English, infiltration%20well
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- diffusion well 1, record 3, English, diffusion%20well
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Recharge well that is sunk only into the unsaturated zone. 1, record 3, English, - infiltration%20well
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Distinguished from an injection well. 1, record 3, English, - infiltration%20well
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Captage des eaux
Record 3, Main entry term, French
- puits d'infiltration
1, record 3, French, puits%20d%27infiltration
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Puits absorbant arrêté dans la zone non saturée, n'atteignant pas la nappe. 1, record 3, French, - puits%20d%27infiltration
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Différent d'un puits d'injection. 1, record 3, French, - puits%20d%27infiltration
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Captación de agua
Record 3, Main entry term, Spanish
- pozo de infiltración
1, record 3, Spanish, pozo%20de%20infiltraci%C3%B3n
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- pozo de difusión 1, record 3, Spanish, pozo%20de%20difusi%C3%B3n
masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Pozo de alimentación que sólo penetra en la zona no saturada. 1, record 3, Spanish, - pozo%20de%20infiltraci%C3%B3n
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Se distingue de un pozo de inyección. 1, record 3, Spanish, - pozo%20de%20infiltraci%C3%B3n
Record 4 - internal organization data 1998-07-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Record 4, Main entry term, English
- feed section
1, record 4, English, feed%20section
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
First section or zone of an extruder screw, which is fed from the hopper and conveys solids to the melting zone. 2, record 4, English, - feed%20section
Record 4, Key term(s)
- feed zone
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Plasturgie
Record 4, Main entry term, French
- zone d'alimentation
1, record 4, French, zone%20d%27alimentation
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La vis est l'organe essentiel de l'extrudeuse [...] une première zone à noyau de diamètre constant, appelée zone d'alimentation; [...] 2, record 4, French, - zone%20d%27alimentation
Record number: 4, Textual support number: 1 PHR
Zone d'alimentation rainurée. 3, record 4, French, - zone%20d%27alimentation
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
Record 4, Main entry term, Spanish
- zona de entrada
1, record 4, Spanish, zona%20de%20entrada
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- zona de alimentación 1, record 4, Spanish, zona%20de%20alimentaci%C3%B3n
feminine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: