TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

ZONA AUTORIZADA [3 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2011-07-27

English

Subject field(s)
  • Petroleum Deposits
DEF

A group of reservoirs of hydrocarbons associated with a common geological structure, where the gas-oil ratio is high and production is commercially viable.

French

Domaine(s)
  • Gisements pétrolifères
DEF

Ensemble de réservoirs naturels de gaz associés à une structure géologique d'une région productrice.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Yacimientos petrolíferos
CONT

En Perú, Chevron fue autorizada para realizar proyectos de exploración y desarrollo en un gigantesco campo de gas natural de Camisea, al sureste de la selva, mientras que Mobil y Royal Dutch-Shell podrían desarrollar otra parte de esa zona.

Save record 1

Record 2 2007-09-12

English

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
  • Security
DEF

An area under military jurisdiction in which special security measures are employed to prevent unauthorized entry.

OBS

restricted area: term and definition standardized by NATO.

OBS

restricted area; RA: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
  • Sécurité
DEF

Zone sous juridiction militaire dans laquelle des mesures de sécurité spéciales sont prises afin d'éviter une entrée non autorisée.

OBS

zone réglementée : terme et définition normalisés par l'OTAN; terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

OBS

zone réglementée; ZR : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Conducción general de las operaciones militares
  • Seguridad
DEF

Zona bajo jurisdicción militar en la que se aplican medidas de seguridad especiales para impedir la entrada no autorizada.

Save record 2

Record 3 2002-01-30

English

Subject field(s)
  • Fires and Explosions
  • Brush, Prairie and Forest Fires
DEF

A restricted area, fire-proofed and signposted, where smoking is allowed in a forest where it is otherwise prohibited.

French

Domaine(s)
  • Feux et explosions
  • Incendies de végétation
DEF

Zone restreinte, signalée et ignifugée, où il est permis de fumer, dans une forêt où cela est normalement interdit.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Fuegos y explosiones
  • Incendio de la vegetación
Save record 3

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: