TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Several natural events, particularly earthquakes, submarine landslides and coastal erosion, are threats to shoreline communities, ecosystems and structures installed on the seabed or along the coast.  2, record 1, English, - shoreline%20community

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Plusieurs évènements naturels, notamment les tremblements de terre, les glissements sous-marins et l'érosion côtière, menacent les communautés riveraines, les écosystèmes ainsi que les ouvrages installés sur le fond de l'eau ou le long des côtes.  3, record 1, French, - collectivit%C3%A9%20riveraine

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Cette collectivité riveraine sera inclusive et comprendra le nécessaire pour magasiner, dîner, se détendre et se divertir dans une optique de soutien à une vie sociale en santé et vibrante.  4, record 1, French, - collectivit%C3%A9%20riveraine

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Tras admirar la zona marítima, podemos adentrarnos en la localidad para conocer de primera mano diversos monumentos que conforman el rico patrimonio de la localidad costera.  1, record 1, Spanish, - localidad%20costera

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Para la comunidad costera La Marina, los efectos potenciales más notables del cambio climático serán el ascenso del nivel del mar, alteraciones en los patrones de las corrientes marinas, el aumento de niveles de inundación, erosión acelerada, pérdida de humedales y de manglares, e intrusión de agua del mar en las fuentes de agua dulce.  2, record 1, Spanish, - localidad%20costera

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A water terminal with facilities for berthing numerous ships simultaneously at wharves and/or working anchorages, located within sheltered coastal waters adjacent to rail, highway, air and/or inland water transportation nets. It covers a relatively large area, and its scope of operation is such that it is designated as a probable nuclear target.  2, record 2, English, - major%20water%20terminal

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

major water terminal: term and definition standardized by NATO.  3, record 2, English, - major%20water%20terminal

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Terminus maritime disposant de moyens permettant l'amarrage à quai ou le mouillage à des postes de déchargement de nombreux navires. Situé à l'intérieur d'eaux côtières abritées, voisines de transport par route, par chemin de fer, par voie aérienne et/ou par voie fluviale, il couvre une zone relativement étendue. Le volume des opérations est tel qu'il est considéré comme objectif nucléaire probable.  2, record 2, French, - terminus%20maritime%20principal

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

terminus maritime principal : terme et définition normalisés par l'OTAN.  3, record 2, French, - terminus%20maritime%20principal

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Terminal marítima, con instalaciones suficientes para atracar varios barcos a la vez, en muelles o fondeaderos, situada dentro de una zona costera protegida. Cerca de puntos con enlaces ferroviarios, terrestres o canales navegables. Cubre una zona amplia y su capacidad de funcionamiento es tal que puede ser con gran probabilidad un objetivo nuclear.  1, record 2, Spanish, - terminal%20mar%C3%ADtima%20principal

Record 3,  Textual support,  English

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Peuplement des fonds meubles de l'étage infralittoral où dominent les graminées marines.  1, record 3, French, - herbier

Record 3,  Textual support,  Spanish