TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ZONA DESCARGA [4 records]
Record 1 - internal organization data 2011-11-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Business and Administrative Documents
Record 1, Main entry term, English
- discharge report
1, record 1, English, discharge%20report
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Écrits commerciaux et administratifs
Record 1, Main entry term, French
- rapport relatif à la décharge
1, record 1, French, rapport%20relatif%20%C3%A0%20la%20d%C3%A9charge
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- déclaration de déchargement 1, record 1, French, d%C3%A9claration%20de%20d%C3%A9chargement
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
- Documentos comerciales y administrativos
Record 1, Main entry term, Spanish
- declaración de descarga
1, record 1, Spanish, declaraci%C3%B3n%20de%20descarga
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En los supuestos de embarcaciones cuyo puerto base sea un puerto que no dispone de lonja, cuando se produzca la autorización de entrada en las instalaciones portuarias de productos de pesca fresca por medios terrestres en la zona portuaria, no se aplicará coeficiente, siempre que se acredite la declaración de descarga que permita la posterior liquidación de la tasa a la pesca fresca [...] 1, record 1, Spanish, - declaraci%C3%B3n%20de%20descarga
Record 2 - internal organization data 2010-03-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Geology
Record 2, Main entry term, English
- evaporation discharge
1, record 2, English, evaporation%20discharge
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The discharge into the atmosphere, in the gaseous state, of water derived from the saturated zone. 2, record 2, English, - evaporation%20discharge
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Géologie
Record 2, Main entry term, French
- débit d'évaporation
1, record 2, French, d%C3%A9bit%20d%27%C3%A9vaporation
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Flux, quantités d'eau soustraites à une nappe par ascension dans la zone non saturée et évaporation ou évapotranspiration (composante du bilan d'eau d'une nappe). 2, record 2, French, - d%C3%A9bit%20d%27%C3%A9vaporation
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
- Geología
Record 2, Main entry term, Spanish
- descarga por evapotranspiración
1, record 2, Spanish, descarga%20por%20evapotranspiraci%C3%B3n
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Descarga que se produce en un acuífero cuando su zona saturada queda suficientemente próxima a la superficie del terreno para ser afectada por los fenómenos de la evapotranspiración. 1, record 2, Spanish, - descarga%20por%20evapotranspiraci%C3%B3n
Record 3 - internal organization data 2007-04-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Transport of Goods
Record 3, Main entry term, English
- area of loading 1, record 3, English, area%20of%20loading
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- loading area 2, record 3, English, loading%20area
- loading zone 3, record 3, English, loading%20zone
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transport de marchandises
Record 3, Main entry term, French
- zone de chargement
1, record 3, French, zone%20de%20chargement
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Transporte de mercancías
Record 3, Main entry term, Spanish
- zona de carga y descarga
1, record 3, Spanish, zona%20de%20carga%20y%20descarga
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-09-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Wastewater Treatment
Record 4, Main entry term, English
- discharge zone 1, record 4, English, discharge%20zone
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Zone C is the discharge zone. Methods of discharge include compressed air blowing and scraper, blowing followed by venting to atmosphere, a pressure roller which also completes dewatering by applying additional pressure. 1, record 4, English, - discharge%20zone
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Traitement des eaux usées
Record 4, Main entry term, French
- zone de décharge
1, record 4, French, zone%20de%20d%C3%A9charge
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La zone C, est la zone de décharge. Cette décharge peut être réalisée par soufflage au moyen d'air comprimé et racloir, par rouleau presseur permettant, en outre, de compléter l'essorage par l'application d'une surpression complémentaire. 1, record 4, French, - zone%20de%20d%C3%A9charge
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de aguas residuales
Record 4, Main entry term, Spanish
- zona de descarga
1, record 4, Spanish, zona%20de%20descarga
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: