TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ZONA ECONOMICA [17 records]
Record 1 - internal organization data 2022-11-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Law of the Sea
- Commercial Fishing
- Marine and River Navigation Aids
Record 1, Main entry term, English
- exclusive economic zone
1, record 1, English, exclusive%20economic%20zone
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
- EEZ 2, record 1, English, EEZ
correct, NATO, standardized
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[An] area beyond and adjacent to the territorial sea of a coastal state in which that state has certain rights and duties as set out in the [United Nations] Convention on the Law of the Sea. 3, record 1, English, - exclusive%20economic%20zone
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The legal nature of the exclusive economic zone must be appreciated not only in the light of the rights and duties of the coastal Sate in this area, but also in relation to the activities that correspond to other States. 4, record 1, English, - exclusive%20economic%20zone
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
exclusive economic zone; EEZ: designations standardized by NATO. 5, record 1, English, - exclusive%20economic%20zone
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit de la mer
- Pêche commerciale
- Aides à la navigation fluviale et maritime
Record 1, Main entry term, French
- zone économique exclusive
1, record 1, French, zone%20%C3%A9conomique%20exclusive
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, French
- ZEE 2, record 1, French, ZEE
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Zone maritime intermédiaire entre la mer territoriale et la haute mer, où l'État riverain dispose de droits souverains en matière d'exploration et d'exploitation des ressources de la mer et de son sous-sol. 3, record 1, French, - zone%20%C3%A9conomique%20exclusive
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
zone économique exclusive; ZEE : désignations normalisées par l'OTAN. 4, record 1, French, - zone%20%C3%A9conomique%20exclusive
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Derecho del mar
- Pesca comercial
- Ayuda a la navegación marítima y fluvial
Record 1, Main entry term, Spanish
- zona económica exclusiva
1, record 1, Spanish, zona%20econ%C3%B3mica%20exclusiva
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
- ZEE 2, record 1, Spanish, ZEE
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Franja de mar adyacente al mar territorial sobre la cual el Estado ribereño puede ejercer ciertos derechos esencialmente dirigidos a la exploración de los recursos naturales, tanto vivos como no vivos. 3, record 1, Spanish, - zona%20econ%C3%B3mica%20exclusiva
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El derecho de soberanía de los países ribereños sobre los recursos vivos hasta un máximo de 200 millas marinas, contadas desde las líneas de base a partir de las cuales se mide la anchura del mar territorial, elemento esencial de la noción jurídica de zona económica exclusiva, se fue afirmando no sólo en la Conferencia(Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, agosto de 1981) sino en la práctica de los Estados. 3, record 1, Spanish, - zona%20econ%C3%B3mica%20exclusiva
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[La zona económica exclusiva] comprende también el lecho y el subsuelo de la franja marina. Su límite máximo es de doscientas millas marinas desde la costa en bajamar. 3, record 1, Spanish, - zona%20econ%C3%B3mica%20exclusiva
Record 2 - internal organization data 2020-09-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Hunting and Sport Fishing
Record 2, Main entry term, English
- sportfishing
1, record 2, English, sportfishing
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- sport fishing 2, record 2, English, sport%20fishing
correct
- recreational fishing 3, record 2, English, recreational%20fishing
correct
- angling 4, record 2, English, angling
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A recreational activity usually involving the use of a rod, a reel, a line and real or artificial bait which is put into water to catch fish. 5, record 2, English, - sportfishing
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
To encourage more people to participate in angling, Saskatchewan designates one weekend each year where people may fish without an angling licence. 6, record 2, English, - sportfishing
Record 2, Key term(s)
- sportsfishing
- sports fishing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chasse et pêche sportive
Record 2, Main entry term, French
- pêche sportive
1, record 2, French, p%C3%AAche%20sportive
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- pêche récréative 2, record 2, French, p%C3%AAche%20r%C3%A9cr%C3%A9ative
correct, feminine noun
- pêche d'agrément 3, record 2, French, p%C3%AAche%20d%27agr%C3%A9ment
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Activité récréative qui consiste à capturer des poissons au moyen d'une canne, d'un moulinet, d'une ligne et d'un leurre (artificiel ou vivant) placé dans l'eau. 4, record 2, French, - p%C3%AAche%20sportive
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pour promouvoir la pêche récréative, la Saskatchewan permet chaque année aux gens de pêcher sans permis pendant une fin de semaine. 5, record 2, French, - p%C3%AAche%20sportive
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Caza y pesca deportiva
Record 2, Main entry term, Spanish
- pesca deportiva
1, record 2, Spanish, pesca%20deportiva
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- pesca recreativa 2, record 2, Spanish, pesca%20recreativa
correct, feminine noun
- pesca de recreo 3, record 2, Spanish, pesca%20de%20recreo
correct, feminine noun, less frequent
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] actividad pesquera [...] que tiene por objeto la captura de especies hidrobiológicas, en aguas terrestres, aguas interiores, mar territorial o zona económica exclusiva, sin fines de lucro y con propósito de deporte, recreo, turismo o pasatiempo y que se realiza con un aparejo de pesca personal apropiado. 4, record 2, Spanish, - pesca%20deportiva
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pesca de recreo es la que se realiza por entretenimiento, deporte o afición, sin ánimo de lucro, no pudiendo ser objeto de venta ni transacción sus capturas, pudiéndose utilizar carretes eléctricos que no excedan en su conjunto de 1 Kw de potencia. 3, record 2, Spanish, - pesca%20deportiva
Record 3 - internal organization data 2015-10-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Market Structure (Trade)
- National and International Economics
Record 3, Main entry term, English
- open market economy
1, record 3, English, open%20market%20economy
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
An open market economy is a system of national trade wherein buyers and sellers are free to engage in commerce without government intervention. [...] In an open market economy, the government takes a largely hands-off approach to common transactions. Buyers and sellers enter into agreements with each other for their own mutual benefit and are free to set prices and terms of sale as they see fit. 2, record 3, English, - open%20market%20economy
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Morphologie des marchés (Commerce)
- Économie nationale et internationale
Record 3, Main entry term, French
- économie de marché ouverte
1, record 3, French, %C3%A9conomie%20de%20march%C3%A9%20ouverte
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Estructura del mercado (Comercio)
- Economía nacional e internacional
Record 3, Main entry term, Spanish
- economía de mercado abierto
1, record 3, Spanish, econom%C3%ADa%20de%20mercado%20abierto
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Resulta también indispensable que completemos la unión económica creando las condiciones para que cada país encuentre su lugar en la economía de mercado abierto que es la zona del euro, y explote sus ventajas comparativas para generar empleo y crecimiento. 1, record 3, Spanish, - econom%C3%ADa%20de%20mercado%20abierto
Record 4 - internal organization data 2011-08-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- National and International Economics
Record 4, Main entry term, English
- Special Economic Zone
1, record 4, English, Special%20Economic%20Zone
correct
Record 4, Abbreviations, English
- SEZ 1, record 4, English, SEZ
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A deemed foreign territory within a country with special rules for facilitating FDI [foreign direct investment] for export-oriented production, and for purposes of trade and customs duties. 2, record 4, English, - Special%20Economic%20Zone
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Special Economic Zones have been established in several countries, including the People's Republic of China, India, Jordan, Poland, Kazakhstan, the Philippines and Russia. North Korea has also attempted this to a degree. 3, record 4, English, - Special%20Economic%20Zone
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Économie nationale et internationale
Record 4, Main entry term, French
- zone économique spéciale
1, record 4, French, zone%20%C3%A9conomique%20sp%C3%A9ciale
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
- ZES 2, record 4, French, ZES
correct, feminine noun
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Aqaba, sur la mer Rouge, a été désigné Zone économique spéciale et est donc administré comme une entité distincte bénéficiant de la franchise douanière, d'une taxe de vente réduite de sept pour cent et d'un taux d'impôt sur le revenu forfaitaire de cinq pour cent [...] 3, record 4, French, - zone%20%C3%A9conomique%20sp%C3%A9ciale
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
En 1979, quatre zones économiques spéciales (ZES) sont créées dans les provinces du Guangdong et du Fujian dans le sud de la Chine pour attirer les investisseurs étrangers. Ces zones proposant aux entreprises étrangères des conditions préférentielles (impôts, droits de douanes...) ont été depuis 1980 un vecteur important des réformes. 2, record 4, French, - zone%20%C3%A9conomique%20sp%C3%A9ciale
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Economía nacional e internacional
Record 4, Main entry term, Spanish
- Zona Económica Especial
1, record 4, Spanish, Zona%20Econ%C3%B3mica%20Especial
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
- ZEE 1, record 4, Spanish, ZEE
correct, feminine noun
Record 4, Synonyms, Spanish
- zona económica especial 2, record 4, Spanish, zona%20econ%C3%B3mica%20%20especial
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La Zona Económica Especial orienta su trabajo a partir de dos ejes, uno denominado clima de inversión desde donde se promueve lo relacionado a infraestructura vial, aduanera, telecomunicaciones, energía, entre otros, orientados a fortalecer la competitividad territorial y el segundo denominado competitividad empresarial desde donde se promueve gestión empresarial moderna, el incremento del valor agregado local, los encadenamientos productivos, las alianzas estratégicas y el surgimiento de nuevas empresas con el fin de fortalecer la empresarialidad de la Región. 3, record 4, Spanish, - Zona%20Econ%C3%B3mica%20Especial
Record 5 - internal organization data 2002-01-09
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 5, Main entry term, English
- economic zone
1, record 5, English, economic%20zone
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 5, Main entry term, French
- zone économique
1, record 5, French, zone%20%C3%A9conomique
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Record 5, Main entry term, Spanish
- zona económica
1, record 5, Spanish, zona%20econ%C3%B3mica
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Zona definida con fines de regulación económica. 1, record 5, Spanish, - zona%20econ%C3%B3mica
Record 6 - internal organization data 1999-02-09
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- System Names
- Currency and Foreign Exchange
Record 6, Main entry term, English
- European Monetary System
1, record 6, English, European%20Monetary%20System
correct
Record 6, Abbreviations, English
- EMS 2, record 6, English, EMS
correct
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A monetary arrangement of the European Economic Community (the Common Market) formed in 1979 to provide greater exchange rate stability, economic cooperation, and encouragement of internal trade and development in the European community. 3, record 6, English, - European%20Monetary%20System
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
An expanded version of the existing European joint exchange-rate float known as the snake. 4, record 6, English, - European%20Monetary%20System
Record 6, Key term(s)
- E.M.S.
- super-snake
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Politique monétaire et marché des changes
Record 6, Main entry term, French
- Système monétaire européen
1, record 6, French, Syst%C3%A8me%20mon%C3%A9taire%20europ%C3%A9en
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
- SME 2, record 6, French, SME
correct, masculine noun
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Système d'accords conclus par les pays européens membres du marché commun pour créer entre eux une zone de taux de change stables. 3, record 6, French, - Syst%C3%A8me%20mon%C3%A9taire%20europ%C3%A9en
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
[...] le système monétaire européen a été mis en place en mars 1979. Conçu pour pallier les carences du serpent monétaire auquel il succède [...] 3, record 6, French, - Syst%C3%A8me%20mon%C3%A9taire%20europ%C3%A9en
Record 6, Key term(s)
- S.M.E
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Nombres de sistemas
- Política monetaria y mercado de cambios
Record 6, Main entry term, Spanish
- Sistema Monetario Europeo
1, record 6, Spanish, Sistema%20Monetario%20Europeo
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
- SME 2, record 6, Spanish, SME
correct, masculine noun
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Acuerdos e instituciones que regulan las relaciones entre las divisas de los principales países de la CEE desde marzo de 1979. Su objetivo es establecer una zona de estabilidad monetaria que facilite el comercio al evitar fluctuaciones violentas y favorezca la integración económica. Tiene como elementos principales : el UCE, instrumento de medida común, la serpiente monetaria que fija los límites de flotación, y una política de relaciones con países terceros. 2, record 6, Spanish, - Sistema%20Monetario%20Europeo
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Sistema Monetario Europeo; SME: términos y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, record 6, Spanish, - Sistema%20Monetario%20Europeo
Record 7 - internal organization data 1997-11-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Environmental Law
Record 7, Main entry term, English
- Draft Guidelines and Standards for the Removal of Offshore Installations and Structures on the Continental Shelf and in the Exclusive Zone 1, record 7, English, Draft%20Guidelines%20and%20Standards%20for%20the%20Removal%20of%20Offshore%20Installations%20and%20Structures%20on%20the%20Continental%20Shelf%20and%20in%20the%20Exclusive%20Zone
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
IMO [International Maritime Organization] Sub-Committee on Safety of Navigation/ Marine Environment Protection Committee. 1, record 7, English, - Draft%20Guidelines%20and%20Standards%20for%20the%20Removal%20of%20Offshore%20Installations%20and%20Structures%20on%20the%20Continental%20Shelf%20and%20in%20the%20Exclusive%20Zone
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Droit environnemental
Record 7, Main entry term, French
- Projet de directives et de normes relatives à l'enlèvement d'installations et d'ouvrages abandonnés ou désaffectés au large sur le plateau continental dans la zone économique exclusive
1, record 7, French, Projet%20de%20directives%20et%20de%20normes%20relatives%20%C3%A0%20l%27enl%C3%A8vement%20d%27installations%20et%20d%27ouvrages%20abandonn%C3%A9s%20ou%20d%C3%A9saffect%C3%A9s%20au%20large%20sur%20le%20plateau%20continental%20dans%20la%20zone%20%C3%A9conomique%20exclusive
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Títulos de documentos y obras
- Derecho ambiental
Record 7, Main entry term, Spanish
- Proyecto de directrices y normas sobre la remoción de estructuras e instalaciones en la plataforma continental y en la zona económica exclusiva
1, record 7, Spanish, Proyecto%20de%20directrices%20y%20normas%20sobre%20la%20remoci%C3%B3n%20de%20estructuras%20e%20instalaciones%20en%20la%20plataforma%20continental%20y%20en%20la%20zona%20econ%C3%B3mica%20exclusiva
masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1997-11-11
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Law of the Sea
Record 8, Main entry term, English
- Coastal States Group on the Exclusive Economic Zone 1, record 8, English, Coastal%20States%20Group%20on%20the%20Exclusive%20Economic%20Zone
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Third UN Conference on the Law of the Sea 1, record 8, English, - Coastal%20States%20Group%20on%20the%20Exclusive%20Economic%20Zone
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Droit de la mer
Record 8, Main entry term, French
- Groupe des États côtiers pour l'étude de la question de la zone économique exclusive
1, record 8, French, Groupe%20des%20%C3%89tats%20c%C3%B4tiers%20pour%20l%27%C3%A9tude%20de%20la%20question%20de%20la%20zone%20%C3%A9conomique%20exclusive
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités nacionales no canadienses
- Derecho del mar
Record 8, Main entry term, Spanish
- Grupo de los Estados ribereños para el estudio de la cuestión de la zona económica exclusiva
1, record 8, Spanish, Grupo%20de%20los%20Estados%20ribere%C3%B1os%20para%20el%20estudio%20de%20la%20cuesti%C3%B3n%20de%20la%20zona%20econ%C3%B3mica%20exclusiva
masculine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1997-11-11
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Seminar Titles
- Ecosystems
Record 9, Main entry term, English
- International Seminar on the Adoption of an Effective Regime for the Conservation of Living Resources in the Area Adjacent to the Exclusive Economic Zone 1, record 9, English, International%20Seminar%20on%20the%20Adoption%20of%20an%20Effective%20Regime%20for%20the%20Conservation%20of%20Living%20Resources%20in%20the%20Area%20Adjacent%20to%20the%20Exclusive%20Economic%20Zone
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Buenos Aires, June 7-9, 1994. 2, record 9, English, - International%20Seminar%20on%20the%20Adoption%20of%20an%20Effective%20Regime%20for%20the%20Conservation%20of%20Living%20Resources%20in%20the%20Area%20Adjacent%20to%20the%20Exclusive%20Economic%20Zone
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Écosystèmes
Record 9, Main entry term, French
- Séminaire international sur l'adoption d'un régime efficace pour la conservation des ressources biologiques dans la zone contigüe à la zone économique exclusive
1, record 9, French, S%C3%A9minaire%20international%20sur%20l%27adoption%20d%27un%20r%C3%A9gime%20efficace%20pour%20la%20conservation%20des%20ressources%20biologiques%20dans%20la%20zone%20contig%C3%BCe%20%C3%A0%20la%20zone%20%C3%A9conomique%20exclusive
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Títulos de seminarios
- Ecosistemas
Record 9, Main entry term, Spanish
- Seminario internacional sobre la adopción de un régimen efectivo para la conservación de los recursos vivos en el área adyacente a la zona económica exclusiva
1, record 9, Spanish, Seminario%20internacional%20sobre%20la%20adopci%C3%B3n%20de%20un%20r%C3%A9gimen%20efectivo%20para%20la%20conservaci%C3%B3n%20de%20los%20recursos%20vivos%20en%20el%20%C3%A1rea%20adyacente%20a%20la%20zona%20econ%C3%B3mica%20exclusiva
masculine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1997-11-11
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Meetings
- Management Operations (General)
- Economics
Record 10, Main entry term, English
- Symposium on the Management and Development of the Resources of the Exclusive Economic Zone in West and Central Africa 1, record 10, English, Symposium%20on%20the%20Management%20and%20Development%20of%20the%20Resources%20of%20the%20Exclusive%20Economic%20Zone%20in%20West%20and%20Central%20Africa
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Ivory Coast/Cameroon; held in Abidjan, October 1985. 1, record 10, English, - Symposium%20on%20the%20Management%20and%20Development%20of%20the%20Resources%20of%20the%20Exclusive%20Economic%20Zone%20in%20West%20and%20Central%20Africa
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Réunions
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Économique
Record 10, Main entry term, French
- Colloque sur la gestion et la mise en valeur des ressources de la zone économique exclusive en Afrique occidentale et centrale
1, record 10, French, Colloque%20sur%20la%20gestion%20et%20la%20mise%20en%20valeur%20des%20ressources%20de%20la%20zone%20%C3%A9conomique%20exclusive%20en%20Afrique%20occidentale%20et%20centrale
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Operaciones de la gestión (Generalidades)
- Economía
Record 10, Main entry term, Spanish
- Simposio sobre la ordenación y el aprovechamiento de los recursos en la zona económica exclusiva del África occidental y central
1, record 10, Spanish, Simposio%20sobre%20la%20ordenaci%C3%B3n%20y%20el%20aprovechamiento%20de%20los%20recursos%20en%20la%20zona%20econ%C3%B3mica%20exclusiva%20del%20%C3%81frica%20occidental%20y%20central
masculine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1997-11-11
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Various Proper Names
- National and International Economics
- Foreign Trade
- Investment
Record 11, Main entry term, English
- Free Economic Zone 1, record 11, English, Free%20Economic%20Zone
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Special channels for foreign investment. Include export processing zones, special economic zones, Maquiladoras and other comparable institutions. 1, record 11, English, - Free%20Economic%20Zone
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Économie nationale et internationale
- Commerce extérieur
- Investissements et placements
Record 11, Main entry term, French
- Zone franche économique
1, record 11, French, Zone%20franche%20%C3%A9conomique
feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Economía nacional e internacional
- Comercio exterior
- Inversiones
Record 11, Main entry term, Spanish
- Zona económica libre
1, record 11, Spanish, Zona%20econ%C3%B3mica%20libre
feminine noun
Record 11, Abbreviations, Spanish
Record 11, Synonyms, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1997-11-11
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- National and International Economics
- Law of the Sea
Record 12, Main entry term, English
- Negotiating Group on the Legal Status of the Exclusive Economic Zone, Rights and Duties of the Coastal State and Other States in the Economic Zone 1, record 12, English, Negotiating%20Group%20on%20the%20Legal%20Status%20of%20the%20Exclusive%20Economic%20Zone%2C%20Rights%20and%20Duties%20of%20the%20Coastal%20State%20and%20Other%20States%20in%20the%20Economic%20Zone
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Third United Nations Conference on the Law of the Sea. Second group. 1, record 12, English, - Negotiating%20Group%20on%20the%20Legal%20Status%20of%20the%20Exclusive%20Economic%20Zone%2C%20Rights%20and%20Duties%20of%20the%20Coastal%20State%20and%20Other%20States%20in%20the%20Economic%20Zone
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Économie nationale et internationale
- Droit de la mer
Record 12, Main entry term, French
- Groupe de négociation sur le régime juridique de la zone économique exclusive et les droits et devoirs de l'État riverain et des autres États dans la zone économique exclusive
1, record 12, French, Groupe%20de%20n%C3%A9gociation%20sur%20le%20r%C3%A9gime%20juridique%20de%20la%20zone%20%C3%A9conomique%20exclusive%20et%20les%20droits%20et%20devoirs%20de%20l%27%C3%89tat%20riverain%20et%20des%20autres%20%C3%89tats%20dans%20la%20zone%20%C3%A9conomique%20exclusive
masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Economía nacional e internacional
- Derecho del mar
Record 12, Main entry term, Spanish
- Grupo de negociación sobre el régimen jurídico de la zona económica exclusiva y los derechos y deberes del Estado ribereño y de otros Estados en la zona económica exclusiva
1, record 12, Spanish, Grupo%20de%20negociaci%C3%B3n%20sobre%20el%20r%C3%A9gimen%20jur%C3%ADdico%20de%20la%20zona%20econ%C3%B3mica%20exclusiva%20y%20los%20derechos%20y%20deberes%20del%20Estado%20ribere%C3%B1o%20y%20de%20otros%20Estados%20en%20la%20zona%20econ%C3%B3mica%20exclusiva
masculine noun
Record 12, Abbreviations, Spanish
Record 12, Synonyms, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1997-11-11
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Law of the Sea
- National and International Economics
- International Relations
Record 13, Main entry term, English
- Negotiating Group on the Delimitation of the Territorial Sea, the Exclusive Economic Zone and the Continental Shelf between Adjacent or Opposite States 1, record 13, English, Negotiating%20Group%20on%20the%20Delimitation%20of%20the%20Territorial%20Sea%2C%20the%20Exclusive%20Economic%20Zone%20and%20the%20Continental%20Shelf%20between%20Adjacent%20or%20Opposite%20States
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Third United Nations Conference on the Law of the Sea. Second group. 1, record 13, English, - Negotiating%20Group%20on%20the%20Delimitation%20of%20the%20Territorial%20Sea%2C%20the%20Exclusive%20Economic%20Zone%20and%20the%20Continental%20Shelf%20between%20Adjacent%20or%20Opposite%20States
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Droit de la mer
- Économie nationale et internationale
- Relations internationales
Record 13, Main entry term, French
- Groupe de négociation sur la délimitation de la mer, de la zone économique exclusive et du plateau continental entre deux États limitrophes ou qui se font face
1, record 13, French, Groupe%20de%20n%C3%A9gociation%20sur%20la%20d%C3%A9limitation%20de%20la%20mer%2C%20de%20la%20zone%20%C3%A9conomique%20exclusive%20et%20du%20plateau%20continental%20entre%20deux%20%C3%89tats%20limitrophes%20ou%20qui%20se%20font%20face
masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Derecho del mar
- Economía nacional e internacional
- Relaciones internacionales
Record 13, Main entry term, Spanish
- Grupo de negociación sobre la delimitación del mar territorial, la zona económica exclusiva y la plataforma continental entre Estados con costas adyacentes o situadas frente a frente
1, record 13, Spanish, Grupo%20de%20negociaci%C3%B3n%20sobre%20la%20delimitaci%C3%B3n%20del%20mar%20territorial%2C%20la%20zona%20econ%C3%B3mica%20exclusiva%20y%20la%20plataforma%20continental%20entre%20Estados%20con%20costas%20adyacentes%20o%20situadas%20frente%20a%20frente
masculine noun
Record 13, Abbreviations, Spanish
Record 13, Synonyms, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1997-11-11
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Economics
Record 14, Main entry term, English
- Exclusive Economic Zone Programme 1, record 14, English, Exclusive%20Economic%20Zone%20Programme
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Source: FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations]. 1, record 14, English, - Exclusive%20Economic%20Zone%20Programme
Record 14, Key term(s)
- Exclusive Economic Zone Program
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Économique
Record 14, Main entry term, French
- Programme relatif aux zones économiques exclusives
1, record 14, French, Programme%20relatif%20aux%20zones%20%C3%A9conomiques%20exclusives
masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Economía
Record 14, Main entry term, Spanish
- Programa sobre la zona económica exclusiva
1, record 14, Spanish, Programa%20sobre%20la%20zona%20econ%C3%B3mica%20exclusiva
masculine noun
Record 14, Abbreviations, Spanish
Record 14, Synonyms, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1997-11-11
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Training of Personnel
- Economics
Record 15, Main entry term, English
- Training Programme on Management and Conservation of Marine Resources within the Exclusive Economic Zone 1, record 15, English, Training%20Programme%20on%20Management%20and%20Conservation%20of%20Marine%20Resources%20within%20the%20Exclusive%20Economic%20Zone
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Organized by the International Ocean Institute (IOI) on 27-28 July, Halifax. 1, record 15, English, - Training%20Programme%20on%20Management%20and%20Conservation%20of%20Marine%20Resources%20within%20the%20Exclusive%20Economic%20Zone
Record 15, Key term(s)
- Training Program on Management and Conservation of Marine Resources within the Exclusive Economic Zone
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Titres de cours
- Perfectionnement et formation du personnel
- Économique
Record 15, Main entry term, French
- Programme de formation à la gestion et à la conservation des ressources marines dans la zone économique exclusive
1, record 15, French, Programme%20de%20formation%20%C3%A0%20la%20gestion%20et%20%C3%A0%20la%20conservation%20des%20ressources%20marines%20dans%20la%20zone%20%C3%A9conomique%20exclusive
masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Campo(s) temático(s)
- Títulos de cursos
- Capacitación del personal
- Economía
Record 15, Main entry term, Spanish
- Programa de capacitación sobre la ordenación y la conservación de los recursos marinos dentro de la zona económica exclusiva
1, record 15, Spanish, Programa%20de%20capacitaci%C3%B3n%20sobre%20la%20ordenaci%C3%B3n%20y%20la%20conservaci%C3%B3n%20de%20los%20recursos%20marinos%20dentro%20de%20la%20zona%20econ%C3%B3mica%20exclusiva
masculine noun
Record 15, Abbreviations, Spanish
Record 15, Synonyms, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1997-11-11
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Economics
Record 16, Main entry term, English
- Guidelines and Standards for the Removal of Abandoned and Disused Offshore Installations and Structures on the Continental Shelf and in the Exclusive Economic Zone 1, record 16, English, Guidelines%20and%20Standards%20for%20the%20Removal%20of%20Abandoned%20and%20Disused%20Offshore%20Installations%20and%20Structures%20on%20the%20Continental%20Shelf%20and%20in%20the%20Exclusive%20Economic%20Zone
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
IMO [International Meteorological Organization]. 1, record 16, English, - Guidelines%20and%20Standards%20for%20the%20Removal%20of%20Abandoned%20and%20Disused%20Offshore%20Installations%20and%20Structures%20on%20the%20Continental%20Shelf%20and%20in%20the%20Exclusive%20Economic%20Zone
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Économique
Record 16, Main entry term, French
- Directives et normes relatives à l'enlèvement d'installations et d'ouvrages abandonnés ou désaffectés sur le plateau continental et dans la zone économique exclusive
1, record 16, French, Directives%20et%20normes%20relatives%20%C3%A0%20l%27enl%C3%A8vement%20d%27installations%20et%20d%27ouvrages%20abandonn%C3%A9s%20ou%20d%C3%A9saffect%C3%A9s%20sur%20le%20plateau%20continental%20et%20dans%20la%20zone%20%C3%A9conomique%20exclusive
feminine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Campo(s) temático(s)
- Títulos de documentos y obras
- Economía
Record 16, Main entry term, Spanish
- Directrices y normas sobre la remoción de estructuras e instalaciones abandonadas y en desuso en la plataforma continental y en la zona económica exclusiva
1, record 16, Spanish, Directrices%20y%20normas%20sobre%20la%20remoci%C3%B3n%20de%20estructuras%20e%20instalaciones%20abandonadas%20y%20en%20desuso%20en%20la%20plataforma%20continental%20y%20en%20la%20zona%20econ%C3%B3mica%20exclusiva
feminine noun
Record 16, Abbreviations, Spanish
Record 16, Synonyms, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1997-11-11
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Economics
Record 17, Main entry term, English
- Guidelines and Standards for the Removal of Offshore Installations and Structures on the Continental Shelf and in the Exclusive Economic Zone 1, record 17, English, Guidelines%20and%20Standards%20for%20the%20Removal%20of%20Offshore%20Installations%20and%20Structures%20on%20the%20Continental%20Shelf%20and%20in%20the%20Exclusive%20Economic%20Zone
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
IMO [International Meteorological Organization], 1989. 1, record 17, English, - Guidelines%20and%20Standards%20for%20the%20Removal%20of%20Offshore%20Installations%20and%20Structures%20on%20the%20Continental%20Shelf%20and%20in%20the%20Exclusive%20Economic%20Zone
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Économique
Record 17, Main entry term, French
- Directives et normes relatives à l'enlèvement d'installations et d'ouvrages au large sur le plateau continental et dans la zone économique exclusive
1, record 17, French, Directives%20et%20normes%20relatives%20%C3%A0%20l%27enl%C3%A8vement%20d%27installations%20et%20d%27ouvrages%20au%20large%20sur%20le%20plateau%20continental%20et%20dans%20la%20zone%20%C3%A9conomique%20exclusive
feminine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record 17, Spanish
Record 17, Campo(s) temático(s)
- Títulos de documentos y obras
- Economía
Record 17, Main entry term, Spanish
- Directrices y normas para la remoción de instalaciones y estructuras situadas frente a las costas en la plataforma continental y en la zona económica exclusiva
1, record 17, Spanish, Directrices%20y%20normas%20para%20la%20remoci%C3%B3n%20de%20instalaciones%20y%20estructuras%20situadas%20frente%20a%20las%20costas%20en%20la%20plataforma%20continental%20y%20en%20la%20zona%20econ%C3%B3mica%20exclusiva
feminine noun
Record 17, Abbreviations, Spanish
Record 17, Synonyms, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: