TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

ZONA INDUSTRIAL [5 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2022-01-17

English

Subject field(s)
  • Ports
  • Industries - General

French

Domaine(s)
  • Ports
  • Industries - Généralités
CONT

Une zone industrialo-portuaire est un espace délimité servant à des fins industrielles et situé à proximité de services portuaires ainsi que d'infrastructures routières et ferroviaires. Cette proximité représente un avantage comparatif considérable pour les entreprises, notamment pour celles du secteur de la transformation, puisqu'elle permet un accès facilité aux intrants et une distribution adéquate des marchandises produites vers les marchés nord-américains et internationaux.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Puertos
  • Industrias - Generalidades
Save record 1

Record 2 2010-04-16

English

Subject field(s)
  • Foreign Trade
DEF

A type of foreign trade zone into which equipment and raw materials may be imported duty-free and ultimately exported as finished products.

Key term(s)
  • free export processing zone

French

Domaine(s)
  • Commerce extérieur
DEF

Zone de commerce extérieure où des biens d'équipement, des composants et des matériaux étrangers entrent en franchise de droits. Les produits importés sont transformés dans la zone, puis exportés.

Key term(s)
  • zone franche industrielle d'exportation

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Comercio exterior
Save record 2

Record 3 2004-09-22

English

Subject field(s)
  • Areal Planning (Urban Studies)
  • Industrial Establishments
DEF

Area zoned and dedicated for manufacturing and associated activities.

CONT

An industrial park is designed as a coordinated environment for a variety of industrial and related activities. The project is developed or controlled by one proprietary interest. It has an enforceable master plan and/or covenants, conditions, and restrictions. The development may be on one parcel, may be subsidized, may have condominium ownerships, or a combination of these types.

Key term(s)
  • industrial estate

French

Domaine(s)
  • Aménagement du territoire
  • Établissements industriels
DEF

Espace aménagé pour accueillir des entreprises de production, de distribution et de services.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Planificación de zonas (Urbanismo)
  • Establecimientos industriales
DEF

Espacio acotado, generalmente como polígono urbano, para la implantación en el mismo de industrias debidamente reglamentadas, que se benefician entre sí de las economías de aglomeración y de algunos servicios comunes.

OBS

Los parques industriales dedicados a actividades de punta se han dado en llamar «parques tecnológicos».

Save record 3

Record 4 2002-07-11

English

Subject field(s)
  • Atmospheric Physics
  • Brush, Prairie and Forest Fires
  • Air Pollution
DEF

Dense persistent layer of smoke, usually resulting from a forest fire, or from a large city or an industrial area.

CONT

By May 12, a remarkably thick pall of smoke covered virtually the entire Gulf of Mexico. On May 13, the smoke pall began a swift journey to the north from Texas along the Mississippi Valley.

French

Domaine(s)
  • Physique de l'atmosphère
  • Incendies de végétation
  • Pollution de l'air
DEF

Nappe dense et persistante, généralement constituée par les fumées provenant d'un feu de forêt, d'une grande ville ou d'une zone industrielle.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física de la atmósfera
  • Incendio de la vegetación
  • Contaminación del aire
DEF

Capa de humo densa y persistente debida, con frecuencia, a un incendio forestal, una ciudad grande o una zona industrial.

Save record 4

Record 5 2001-08-28

English

Subject field(s)
  • Corporate Economics
  • Production (Economics)
DEF

Regions to which business activity is attracted through a significant reduction of business costs and government regulation.

French

Domaine(s)
  • Économie de l'entreprise
  • Production (Économie)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Economía empresarial
  • Producción (Economía)
DEF

Zonas que se designan en áreas deprimidas por lo general urbanas, en las cuales las empresas que se instalan reciben concesiones de tributación favorables y quedan liberadas de restricciones de planeación.

Save record 5

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: