TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ZONA MANEJO DESECHOS RADIACTIVOS [1 record]
Record 1 - internal organization data 1996-05-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Waste Management
- Nuclear Waste Materials
Record 1, Main entry term, English
- waste management area
1, record 1, English, waste%20management%20area
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- radioactive waste management area 2, record 1, English, radioactive%20waste%20management%20area
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The LLRW and industrial wastes generated by operations at the site, and LLRW received from off-site, are stored or buried in several fenced-in monitored locations in the outer area of the site. These are collectively known as the Waste Management Areas. 3, record 1, English, - waste%20management%20area
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion des déchets
- Déchets nucléaires
Record 1, Main entry term, French
- zone de gestion des déchets
1, record 1, French, zone%20de%20gestion%20des%20d%C3%A9chets
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- zone de gestion de déchets radioactifs 2, record 1, French, zone%20de%20gestion%20de%20d%C3%A9chets%20radioactifs
correct, see observation, feminine noun
- aire de gestion des déchets 3, record 1, French, aire%20de%20gestion%20des%20d%C3%A9chets
correct, see observation, feminine noun
- aire de gestion de déchets radioactifs 2, record 1, French, aire%20de%20gestion%20de%20d%C3%A9chets%20radioactifs
correct, see observation, feminine noun
- secteur de gestion des déchets 4, record 1, French, secteur%20de%20gestion%20des%20d%C3%A9chets
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On trouve dans les ouvrages français diverses expressions formées à partir des termes «aire» et «zone». Par exemple : «aire d'entreposage provisoire» [RENUC 1988 volume 4 page 336]; «aire de déchets technologiques» [RENUC 1988 volume 4 page 301]; «zone asismique» [RENUC 1988 volume 4 page 329]; «zone d'enfouissement» et «zone d'isolement» [AUTEC 1969 volume 4 page 232 et page 231]; «zone de rassemblement de colis de déchets» [RENUC 1988 volume 4 page 307]; «zone de stockage» [RENUC 1988 volume 4 page 321; Q2385 1988 page 92]. 2, record 1, French, - zone%20de%20gestion%20des%20d%C3%A9chets
Record 1, Key term(s)
- zone de gestion de déchets radioactifs
- aire de gestion de déchets radioactifs
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión de los desechos
- Desechos nucleares
Record 1, Main entry term, Spanish
- área de tratamiento de desechos radiactivos
1, record 1, Spanish, %C3%A1rea%20de%20tratamiento%20de%20desechos%20radiactivos
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- zona de manejo de desechos radiactivos 2, record 1, Spanish, zona%20de%20manejo%20de%20desechos%20radiactivos
correct, feminine noun
- zona de gestión de (los) desechos 3, record 1, Spanish, zona%20de%20gesti%C3%B3n%20de%20%28los%29%20desechos
proposal, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: