TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ZONA PRONOSTICO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2006-12-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
Record 1, Main entry term, English
- forecast area
1, record 1, English, forecast%20area
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- forecast region 2, record 1, English, forecast%20region
correct, officially approved
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Specific area over which the conditions stated in a weather forecast are valid. 3, record 1, English, - forecast%20area
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The forecast area includes all terrain on the west side of the col. [Example approved by the Avalanche Bulletin Terminology Standardization Committee.] 3, record 1, English, - forecast%20area
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
forecast area; forecast region: terms officially approved by the Avalanche Bulletin Terminology Standardization Committee. 4, record 1, English, - forecast%20area
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
Record 1, Main entry term, French
- zone de prévision
1, record 1, French, zone%20de%20pr%C3%A9vision
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- région de prévision 2, record 1, French, r%C3%A9gion%20de%20pr%C3%A9vision
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Région déterminée pour laquelle les conditions indiquées par une prévision météorologique sont valables. 3, record 1, French, - zone%20de%20pr%C3%A9vision
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La zone de prévision englobe tout le terrain du côté ouest du col. [Exemple entériné par le Comité d'uniformisation de la terminologie des bulletins d'avalanche.] 3, record 1, French, - zone%20de%20pr%C3%A9vision
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
zone de prévision; région de prévision : termes uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie des bulletins d'avalanche. 4, record 1, French, - zone%20de%20pr%C3%A9vision
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
Record 1, Main entry term, Spanish
- zona de predicción
1, record 1, Spanish, zona%20de%20predicci%C3%B3n
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- zona de pronóstico 1, record 1, Spanish, zona%20de%20pron%C3%B3stico
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Zona determinada en que tienen validez las condiciones enunciadas en la predicción meteorológica. 1, record 1, Spanish, - zona%20de%20predicci%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 1997-03-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Record 2, Main entry term, English
- water supply forecast 1, record 2, English, water%20supply%20forecast
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Statement of the expected volume of available water, with associated time distribution and probability whenever feasible, for a specified period and for a specified area. 1, record 2, English, - water%20supply%20forecast
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Record 2, Main entry term, French
- prévision de l'approvisionnement en eau
1, record 2, French, pr%C3%A9vision%20de%20l%27approvisionnement%20en%20eau
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Prévision du volume d'eau disponible dans un intervalle de temps et en un lieu donnés, si possible avec la distribution dans le temps et les probabilités correspondantes. 1, record 2, French, - pr%C3%A9vision%20de%20l%27approvisionnement%20en%20eau
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
Record 2, Main entry term, Spanish
- previsión de abastecimiento
1, record 2, Spanish, previsi%C3%B3n%20de%20abastecimiento
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pronóstico sobre el volumen de agua disponible incluyendo, cuando ello sea posible, su distribución temporal y su probabilidad, para un período y zona determinados. 1, record 2, Spanish, - previsi%C3%B3n%20de%20abastecimiento
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: