TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ZONA REGLAMENTACION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Currency and Foreign Exchange
Record 1, Main entry term, English
- monetary area
1, record 1, English, monetary%20area
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- monetary zone 2, record 1, English, monetary%20zone
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An area constituted by countries which agree to exact identical legislation in exchange for the free flow of capital and payments among them. 3, record 1, English, - monetary%20area
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
monetary zone: term reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 4, record 1, English, - monetary%20area
Record 1, Key term(s)
- currency area
- currency zone
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Politique monétaire et marché des changes
Record 1, Main entry term, French
- zone monétaire
1, record 1, French, zone%20mon%C3%A9taire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des pays qui acceptent de mettre en place une réglementation identique, en contrepartie de quoi les mouvements de capitaux et les paiements resteront libres au sein de la zone. 2, record 1, French, - zone%20mon%C3%A9taire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
zone monétaire : terme extrait du CAPITAL Business Dictionary et reproduit avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 3, record 1, French, - zone%20mon%C3%A9taire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
- Política monetaria y mercado de cambios
Record 1, Main entry term, Spanish
- zona monetaria
1, record 1, Spanish, zona%20monetaria
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Países que aceptan poner en práctica una reglamentación idéntica, como contrapartida de la cual los movimientos de capitales y los pagos serán libres dentro de la zona. 2, record 1, Spanish, - zona%20monetaria
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
zona monetaria: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, record 1, Spanish, - zona%20monetaria
Record 2 - internal organization data 2023-05-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Environmental Management
- Hunting and Sport Fishing
- Commercial Fishing
- Collaboration with the FAO
Record 2, Main entry term, English
- regulatory area
1, record 2, English, regulatory%20area
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The [license area] is located within the [central region] of the state ..., which is part of the [inlet's] commercial fishing regulatory area. No commercial fishing activities occur within the [license area]; however, commercial fishing is an important part of the culture and economy ... 2, record 2, English, - regulatory%20area
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
fishing regulatory area 3, record 2, English, - regulatory%20area
Record number: 2, Textual support number: 2 PHR
hunting regulatory area 3, record 2, English, - regulatory%20area
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion environnementale
- Chasse et pêche sportive
- Pêche commerciale
- Collaboration avec la FAO
Record 2, Main entry term, French
- zone réglementée
1, record 2, French, zone%20r%C3%A9glement%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- zone de réglementation 2, record 2, French, zone%20de%20r%C3%A9glementation
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Gestión del medio ambiente
- Caza y pesca deportiva
- Pesca comercial
- Colaboración con la FAO
Record 2, Main entry term, Spanish
- zona de reglamentación
1, record 2, Spanish, zona%20de%20reglamentaci%C3%B3n
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-06-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Commercial Fishing
Record 3, Main entry term, English
- NAFO Regulatory Area
1, record 3, English, NAFO%20Regulatory%20Area
correct, international
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Northwest Atlantic Fisheries Organization Regulatory Area 2, record 3, English, Northwest%20Atlantic%20Fisheries%20Organization%20Regulatory%20Area
correct, international
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Convention Area of the Northwest Atlantic Fisheries Organization, that is on the high seas [Coastal Fisheries Protection Act]. ... 3, record 3, English, - NAFO%20Regulatory%20Area
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Information found in the 1994-95 Estimates, Part III of Fisheries and Oceans Canada. 4, record 3, English, - NAFO%20Regulatory%20Area
Record 3, Key term(s)
- NRA
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Pêche commerciale
Record 3, Main entry term, French
- zone réglementée par l'OPANO
1, record 3, French, zone%20r%C3%A9glement%C3%A9e%20par%20l%27OPANO
correct, feminine noun, international
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- zone de réglementation de l'OPAN 2, record 3, French, zone%20de%20r%C3%A9glementation%20de%20l%27OPAN
correct, feminine noun, Canada
- zone réglementée par l'Organisation des pêches de l'Atlantique nord-ouest 1, record 3, French, zone%20r%C3%A9glement%C3%A9e%20par%20l%27Organisation%20des%20p%C3%AAches%20de%20l%27Atlantique%20nord%2Douest
correct, feminine noun, international
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Renseignement trouvé dans le Budget des dépenses 1994-1995, Partie III de Pêches et Océans Canada. 3, record 3, French, - zone%20r%C3%A9glement%C3%A9e%20par%20l%27OPANO
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
zone de réglementation de l'OPAN : Loi sur la protection des pêches côtières. 2, record 3, French, - zone%20r%C3%A9glement%C3%A9e%20par%20l%27OPANO
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Pesca comercial
Record 3, Main entry term, Spanish
- zona de reglamentación definida por el convenio NAFO
1, record 3, Spanish, zona%20de%20reglamentaci%C3%B3n%20definida%20por%20el%20convenio%20NAFO
correct, feminine noun, international
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: