TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ZONA REZUME [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-04-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Transport of Water (Water Supply)
- Geomorphology and Geomorphogeny
Record 1, Main entry term, English
- seepage face
1, record 1, English, seepage%20face
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A belt on a slope, such as the bank of a stream, along which water emerges at atmospheric pressure and flows down the slope. 2, record 1, English, - seepage%20face
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
When pumping occurs from a well in an unconfined aquifer, a seepage face develops between the elevation where water table intercepts the well face and the water level in the well. The existence of a seepage face often leads to well yields which are less than values determined by conventional analysis. 3, record 1, English, - seepage%20face
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Adduction d'eau (Alimentation en eau)
- Géomorphologie et géomorphogénie
Record 1, Main entry term, French
- zone de suintement
1, record 1, French, zone%20de%20suintement
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Surface de sol, de niveau inférieur à celui de la nappe souterraine libre, à travers laquelle l'eau passe du sol saturé dans l'air à la pression atmosphérique. 1, record 1, French, - zone%20de%20suintement
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
- Transporte de agua (Abastecimiento de agua)
- Geomorfología y geomorfogénesis
Record 1, Main entry term, Spanish
- zona de rezume
1, record 1, Spanish, zona%20de%20rezume
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Superficie del terreno, por debajo del nivel freático, a través de la cual el agua pasa del terreno saturado hacia el aire a presión atmosférica. 1, record 1, Spanish, - zona%20de%20rezume
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


