TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ZONA TRANSFERENCIA [3 records]
Record 1 - internal organization data 2022-01-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Defence
- Airport Runways and Areas
- Air Traffic Control
Record 1, Main entry term, English
- area of operational interest
1, record 1, English, area%20of%20operational%20interest
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
- AOOI 2, record 1, English, AOOI
correct, NATO, standardized
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In air defence, an area in which automatic cross-telling of tracks of interest is provided to an adjacent site based on established criteria, such as identity and location. 1, record 1, English, - area%20of%20operational%20interest
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
area of operational interest; AOOI: designations and definition standardized by NATO. 3, record 1, English, - area%20of%20operational%20interest
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Défense aérienne
- Pistes et aires d'aéroport
- Circulation et trafic aériens
Record 1, Main entry term, French
- zone d'intérêt opérationnel
1, record 1, French, zone%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt%20op%C3%A9rationnel
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, French
- AOOI 2, record 1, French, AOOI
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En défense aérienne, zone dans laquelle le transfert des pistes dignes d'intérêt est assuré automatiquement vers une station adjacente en fonction de sa situation et de sa nature. 1, record 1, French, - zone%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt%20op%C3%A9rationnel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
zone d'intérêt opérationnel; AOOI : désignations et définition normalisées par l'OTAN. 3, record 1, French, - zone%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt%20op%C3%A9rationnel
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Defensa aérea
- Pistas y áreas del aeropuerto
- Control de tránsito aéreo
Record 1, Main entry term, Spanish
- zona de interés operativo
1, record 1, Spanish, zona%20de%20inter%C3%A9s%20operativo
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En defensa aérea, zona en la cual la transferencia de pistas de seguimiento de interés se transmiten de forma automática a una estación adyacente basándose en criterios establecidos tales como identidad y localización. 1, record 1, Spanish, - zona%20de%20inter%C3%A9s%20operativo
Record 2 - internal organization data 2008-12-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Railroad Stations
- Transportation
- Road Transport
Record 2, Main entry term, English
- intermodal terminal
1, record 2, English, intermodal%20terminal
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gares ferroviaires
- Transports
- Transport routier
Record 2, Main entry term, French
- terminal intermodal
1, record 2, French, terminal%20intermodal
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- gare de transport intermodal 2, record 2, French, gare%20de%20transport%20intermodal
correct, feminine noun
- gare intermodale 3, record 2, French, gare%20intermodale
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des bâtiments et des installations destinés à permettre l'accès, par embarquement ou débarquement, à des modes ou à des moyens de transport différents. 2, record 2, French, - terminal%20intermodal
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
gare de transport intermodal; gare intermodale : termes et définition recommandés par l'Office québécois de la langue française. 4, record 2, French, - terminal%20intermodal
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
gare de transport intermodal; gare intermodale et terminal intermodal : terminologie utilisée au Canadien Pacifique Limitée tandis que «terminal intermodal» est utilisé au CN. 5, record 2, French, - terminal%20intermodal
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Estaciones de ferrocarril
- Transporte
- Transporte por carretera
Record 2, Main entry term, Spanish
- estación intermodal
1, record 2, Spanish, estaci%C3%B3n%20intermodal
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- terminal de transferencia 1, record 2, Spanish, terminal%20de%20transferencia
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Zona acondicionada para la transferencia de mercancías de un modo de transporte a otro(carretera-ferrocarril, carretera-embarcación o a la inversa). 1, record 2, Spanish, - estaci%C3%B3n%20intermodal
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
estación intermodal; terminal de transferencia: Términos y definición propuestos por la Asociación Mundial de la Carretera. 2, record 2, Spanish, - estaci%C3%B3n%20intermodal
Record 3 - internal organization data 2006-10-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Track and Field
Record 3, Main entry term, English
- relay zone
1, record 3, English, relay%20zone
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- change-over zone 2, record 3, English, change%2Dover%20zone
correct
- passing zone 3, record 3, English, passing%20zone
correct
- takeover zone 4, record 3, English, takeover%20zone
correct
- take-over zone 5, record 3, English, take%2Dover%20zone
correct
- exchange zone 6, record 3, English, exchange%20zone
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
In a relay race, an area within which the exchange of the baton must take place. 4, record 3, English, - relay%20zone
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Lines shall be drawn 10 metres [11 yards] before and after the scratch line to denote the take-over zone, within which lines the baton must be passed. 7, record 3, English, - relay%20zone
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Athlétisme
Record 3, Main entry term, French
- zone de relais
1, record 3, French, zone%20de%20relais
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- zone de transmission au témoin 1, record 3, French, zone%20de%20transmission%20au%20t%C3%A9moin
correct, feminine noun
- zone de transmission 2, record 3, French, zone%20de%20transmission
correct, feminine noun
- zone de passage du témoin 3, record 3, French, zone%20de%20passage%20du%20t%C3%A9moin
correct, feminine noun
- zone de passation du témoin 1, record 3, French, zone%20de%20passation%20du%20t%C3%A9moin
correct, feminine noun
- zone de remise du témoin 1, record 3, French, zone%20de%20remise%20du%20t%C3%A9moin
correct, feminine noun
- zone d'échange 4, record 3, French, zone%20d%27%C3%A9change
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Portion du couloir comprenant la zone d'élan et la zone de passage du témoin. 5, record 3, French, - zone%20de%20relais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La transmission du témoin doit être effectuée entre deux lignes qui délimitent une zone de 20 m, débutant 10 m avant la distance à parcourir et se terminant 10 m au-delà. L'athlète qui reçoit le témoin a le droit de s'élancer en dehors de la zone de transmission du témoin. 6, record 3, French, - zone%20de%20relais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
zone de transfert : D'après Jean-Paul Baert, Entraîneur national, Association canadienne d'athlétisme amateur, le terme «zone de transfert» n'est pas d'usage international. 5, record 3, French, - zone%20de%20relais
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Atletismo
Record 3, Main entry term, Spanish
- zona de transferencia
1, record 3, Spanish, zona%20de%20transferencia
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: