TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A HVAC (heating, ventilation, and air conditioning) system that supplies air at varying levels or amounts at a constant temperature in response to a thermostat.  5, record 1, English, - variable%20air%20volume%20system

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A VAV system is a type of heating and cooling system that building owners employ to provide a high level of comfort control to the occupants of a building. A VAV system varies both the volume and temperature of the air delivered to the occupied spaces, in order to closely match the instantaneous heating or cooling demands of the space.  1, record 1, English, - variable%20air%20volume%20system

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Débit d'air variable (DAV). Type de système de CVCA [chauffage, ventilation et conditionnement de l'air] qui fournit des débits d'air variables à diverses zones selon les besoins des zones. Le système à DAV le plus simple comprend un conduit d'alimentation qui distribue un air d'alimentation à environ 13 °C (55 °F) en mode refroidissement.  5, record 1, French, - syst%C3%A8me%20%C3%A0%20d%C3%A9bit%20d%27air%20variable

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Además de los ahorros energéticos, los sistemas VAV permiten la zonificación de los espacios lo cual es de gran beneficio ya que en un edificio no todas las áreas a acondicionar experimentan la misma carga térmica en un determinado momento.  1, record 1, Spanish, - sistema%20de%20volumen%20de%20aire%20variable

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The division of an area of land into smaller units, which have similar characteristics related to land suitability, potential production and environmental impact ...  1, record 2, English, - agro%2Decological%20zoning

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le zonage agro-écologique (ZAE) [...] définit des zones homogènes sur base de l'interaction des caractéristiques de sols, de la géomorphologie et du climat. Les paramètres spécifiques utilisés dans la définition sont focalisés sur les besoins climatiques et édaphiques des cultures et sur les systèmes de gestion selon lesquels les cultures sont pratiquées.  4, record 2, French, - zonage%20agro%2D%C3%A9cologique

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

agro-: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que el elemento compositivo "agro-", que significa "campo", forma parte de voces como "agroalimentario", "agroexportador" o "agroindustria", que se escriben en una sola palabra[,] sin guion ni espacio intermedios [...]  3, record 2, Spanish, - zonificaci%C3%B3n%20agroecol%C3%B3gica

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

An area or point with a unique combination of land, soil, and climatic characteristics.  1, record 3, English, - agro%2Decological%20cell

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The AEC is the basic processing unit for physical analysis in an AEZ [agro-ecological zoning] study.  1, record 3, English, - agro%2Decological%20cell

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Aire ou localisation ponctuelle ayant une combinaison unique de caractéristiques des terres, des sols et du climat.  1, record 3, French, - cellule%20agro%2D%C3%A9cologique

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La CAE est l'unité de traitement de base pour l'analyse physique dans une étude ZAE [zonage agro-écologique].  1, record 3, French, - cellule%20agro%2D%C3%A9cologique

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

[Área o lugar que presenta una] combinación única de fisiografía, suelo y características climáticas.  1, record 3, Spanish, - celda%20agroecol%C3%B3gica

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Celda agroecológica [...] Es la unidad básica de referencia para el análisis físico en estudio de la ZAE [zonificación agro-ecológica].  1, record 3, Spanish, - celda%20agroecol%C3%B3gica

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

agro: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que elemento compositivo "agro-", que significa "campo", forma parte de voces como "agroalimentario", "agroexportador" o "agroindustria", que se escriben en una sola palabra[,] sin guion ni espacio intermedios [...]  2, record 3, Spanish, - celda%20agroecol%C3%B3gica

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

AEC, por sus siglas en inglés.  3, record 3, Spanish, - celda%20agroecol%C3%B3gica

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

zone-based pricing: term recommended by the Terminology Committee and standardized by the Validation Committee of the Sustainable Mobility Glossary.  2, record 4, English, - zone%2Dbased%20pricing

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

tarification en fonction du nombre de zones traversées : terme recommandé par le Comité de terminologie et normalisé par le Comité de validation du Lexique de la mobilité durable.  2, record 4, French, - tarification%20en%20fonction%20du%20nombre%20de%20zones%20travers%C3%A9es

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Las tarifas se calculan sobre la base de [una] zonificación. Se establecen en función del número de zonas atravesadas al realizar un desplazamiento [...]  2, record 4, Spanish, - tarificaci%C3%B3n%20en%20funci%C3%B3n%20de%20las%20zonas%20atravesadas

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Project developed between Venezuela and Brazil.  2, record 5, English, - Land%2DUse%20Planning%20and%20Ecological%2DEconomic%20Zoning%20between%20the%20Santa%20Elena%20de%20Uair%C3%A9n%2DPacaraima%20Border%20Area

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Terminology related to the Summit of the Americas process.  2, record 5, English, - Land%2DUse%20Planning%20and%20Ecological%2DEconomic%20Zoning%20between%20the%20Santa%20Elena%20de%20Uair%C3%A9n%2DPacaraima%20Border%20Area

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Projet mis sur pied par le Brésil et le Venezuela.  1, record 5, French, - Am%C3%A9nagement%20du%20territoire%20et%20zonage%20%C3%A9conomique%20et%20%C3%A9cologique%20dans%20la%20r%C3%A9gion%20frontali%C3%A8re%20de%20Santa%20Elena%20de%20Uair%C3%A9n%2DPacaraima

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques.  1, record 5, French, - Am%C3%A9nagement%20du%20territoire%20et%20zonage%20%C3%A9conomique%20et%20%C3%A9cologique%20dans%20la%20r%C3%A9gion%20frontali%C3%A8re%20de%20Santa%20Elena%20de%20Uair%C3%A9n%2DPacaraima

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Proyecto puesto en marcha por Brasil y Venezuela.  2, record 5, Spanish, - Ordenamiento%20Territorial%20y%20la%20Zonificaci%C3%B3n%20Ecol%C3%B3gica%2DEcon%C3%B3mica%20en%20la%20Regi%C3%B3n%20Fronteriza%20entre%20Santa%20Elena%20de%20Uair%C3%A9n%2DPacaraima

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas.  2, record 5, Spanish, - Ordenamiento%20Territorial%20y%20la%20Zonificaci%C3%B3n%20Ecol%C3%B3gica%2DEcon%C3%B3mica%20en%20la%20Regi%C3%B3n%20Fronteriza%20entre%20Santa%20Elena%20de%20Uair%C3%A9n%2DPacaraima

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

In reference to Cambodia; UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization]; 23 technical experts involved in developing plan for preservation of cultural and historical monuments.  1, record 6, English, - Zoning%20and%20Environmental%20Management%20Plan

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

In reference to Cambodia; UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization]; first meeting held at Siem Reap, March 1993.  1, record 7, English, - Steering%20Committee%20for%20the%20Zoning%20and%20Environmental%20Management%20Plan

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

System for reduction of the effects of floods using non-structural means, e.g. land-use planning (flood plain zoning), advance warning systems, flood insurance.  1, record 8, English, - non%2Dstructural%20flood%20mitigation

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Systèmes basés sur des méthodes non structurales, c'est-à-dire ne comportant pas de construction d'ouvrage, mis en place pour limiter les dégâts occasionnés par les crues; par exemple : planification de l'occupation des sols (zonage des plaines d'inondation), systèmes élaborés d'annonce des crues, assurance contre les dégâts des crues.  1, record 8, French, - att%C3%A9nuation%20des%20effets%20des%20crues%20%28m%C3%A9thodes%20non%20structurales%29

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Sistema para la reducción de los efectos de las crecidas utilizando medios no estructurales, por ejemplo planificación del uso de la tierra(zonificación de la llanura de inundación), sistemas de alerta anticipada, seguros de inundaciones.  1, record 8, Spanish, - medidas%20no%20estructurales%20para%20el%20control%20de%20avenidas

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish