TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

ZUNCHADO [3 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2014-03-12

English

Subject field(s)
  • Insulators and Supporting Materials (Electr.)
  • Coils and Windings (Electrical Components)
  • Electric Rotary Machines
DEF

The insulation between the winding overhang and the binding bands.

OBS

banding insulation: term and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC).

French

Domaine(s)
  • Isolateurs et supports (Électricité)
  • Bobines et bobinage (Composants électrotechniques)
  • Machines tournantes électriques
DEF

Isolation entre les têtes de bobine et les frettes.

OBS

isolation de frettage : terme et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Aisladores y soportes (Electricidad)
  • Bobinas y bobinados (Componentes eléctricos)
  • Máquinas rotativas eléctricas
DEF

Aislamiento entre las cabezas de bobina y los zunchos.

Save record 1

Record 2 2011-10-06

English

Subject field(s)
  • Hydroelectric Power Stations
  • Public Utilities (Civil Engineering)
DEF

A conduit or tunnel for conducting water from the reservoir to the turbines of a hydroelectric powerplant.

French

Domaine(s)
  • Centrales hydro-électriques
  • Services d'utilité publique (Génie civil)
DEF

Conduite sous pression reliant le canal d'amenée à la turbine dans une centrale hydro-électrique.

OBS

Ne pas confondre avec l'anglais "force main".

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Centrales hidroeléctricas
  • Servicios públicos (Ingeniería civil)
DEF

Tubería de cemento armado(para bajas presiones) o de acero zunchado(altas presiones) por las que cae el agua desde una presa hasta las turbinas de una central eléctrica.

Save record 2

Record 3 2004-08-30

English

Subject field(s)
  • Electric Cables

French

Domaine(s)
  • Câbles électriques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cables conductores (Electricidad)
CONT

Los zunchos pueden ajustarse de dos modos diferentes a las piezas que han de reforzar. El primer modo de zunchado consiste en tomar un zuncho de diámetro ligeramente inferior al del tubo, pilote u otra cosa que se ha de reforzar y en calentarlo para que se dilate y pueda ser introducido y puesto en su sitio [...]

OBS

zuncho: Abrazadera, anillo o manquito que se pone alrededor de dos cosas para empalmarlas, mantenerlas unidas [...] o que se ajusta en una tubería, pilote, caldera u otras cosas para reforzarlas.

Save record 3

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: