TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ABSTINENCIA [4 records]
Record 1 - internal organization data 2024-02-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Dietetics
- Drugs and Drug Addiction
Record 1, Main entry term, English
- temperance
1, record 1, English, temperance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- sobriety 1, record 1, English, sobriety
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Abstinence from or moderation in drinking alcoholic beverages. 2, record 1, English, - temperance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In English, "temperance" and "sobriety" are ... words defined in the dictionary as meaning restraint or moderation (not abstinence), although sobriety today is commonly associated with abstinence. 3, record 1, English, - temperance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Diététique
- Drogues et toxicomanie
Record 1, Main entry term, French
- sobriété
1, record 1, French, sobri%C3%A9t%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Le fait de boire peu ou pas d'alcool. 2, record 1, French, - sobri%C3%A9t%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Dietética
- Drogas y toxicomanía
Record 1, Main entry term, Spanish
- abstinencia
1, record 1, Spanish, abstinencia
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-12-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Drugs and Drug Addiction
- Non-Surgical Treatment
- Medication
Record 2, Main entry term, English
- withdrawal
1, record 2, English, withdrawal
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The sudden discontinuation of a toxic substance (tobacco, alcohol, narcotic) during a detoxication course or by the patient's own decision. 1, record 2, English, - withdrawal
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Drogues et toxicomanie
- Traitements non chirurgicaux
- Médicaments
Record 2, Main entry term, French
- sevrage
1, record 2, French, sevrage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Suppression brutale d'un toxique (tabac, alcool, drogue) lors d'une cure de désintoxication ou par volonté personnelle. 2, record 2, French, - sevrage
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Traitement d'aide au sevrage. 3, record 2, French, - sevrage
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Drogas y toxicomanía
- Tratamiento sin cirugía
- Medicamentos
Record 2, Main entry term, Spanish
- abstinencia
1, record 2, Spanish, abstinencia
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-06-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Sexology
Record 3, Main entry term, English
- nonsex
1, record 3, English, nonsex
correct, noun
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- sexual abstinence 1, record 3, English, sexual%20abstinence
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The joy of nonsex is already spreading. 1, record 3, English, - nonsex
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sexologie
Record 3, Main entry term, French
- chasteté volontaire
1, record 3, French, chastet%C3%A9%20volontaire
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- continence 1, record 3, French, continence
correct, feminine noun
- abstinence sexuelle 1, record 3, French, abstinence%20sexuelle
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Abstinence de relations sexuelles, d'érotisme. 1, record 3, French, - chastet%C3%A9%20volontaire
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
abstinence : privation volontaire de certains plaisirs. 1, record 3, French, - chastet%C3%A9%20volontaire
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Sexología
Record 3, Main entry term, Spanish
- abstinencia sexual
1, record 3, Spanish, abstinencia%20sexual
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- abstinencia 1, record 3, Spanish, abstinencia
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ausencia de relaciones sexuales. 1, record 3, Spanish, - abstinencia%20sexual
Record 4 - internal organization data 1999-03-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Saving and Consumption
- Marketing Research
Record 4, Main entry term, English
- abstinence
1, record 4, English, abstinence
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Épargne et consommation
- Étude du marché
Record 4, Main entry term, French
- abstinence
1, record 4, French, abstinence
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Ahorro y consumo
- Estudio del mercado
Record 4, Main entry term, Spanish
- abstinencia
1, record 4, Spanish, abstinencia
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: