TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ACTIVO NO CIRCULANTE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2008-02-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Financial Accounting
- Finance
- Government Accounting
Record 1, Main entry term, English
- long-term asset
1, record 1, English, long%2Dterm%20asset
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- long-lived asset 2, record 1, English, long%2Dlived%20asset
correct
- non-current asset 3, record 1, English, non%2Dcurrent%20asset
correct
- noncurrent asset 4, record 1, English, noncurrent%20asset
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An asset expected to be useable for one or more years. 5, record 1, English, - long%2Dterm%20asset
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Long-term assets may include items such as property equipment and other capital assets. 5, record 1, English, - long%2Dterm%20asset
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Comptabilité générale
- Finances
- Comptabilité publique
Record 1, Main entry term, French
- actif à long terme
1, record 1, French, actif%20%C3%A0%20long%20terme
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- actif de longue durée 2, record 1, French, actif%20de%20longue%20dur%C3%A9e
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Actif de nature meuble ou immeuble, corporelle ou incorporelle, que l'entité acquiert, crée ou détient pour l'utiliser ou le conserver d'une manière durable, et non pour le céder ou le vendre dans le cours normal des affaires. 3, record 1, French, - actif%20%C3%A0%20long%20terme
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Parmi les actifs à long terme, on distingue principalement les immobilisations corporelles, les immobilisations incorporelles et les immobilisations financières ou placements à long terme. 3, record 1, French, - actif%20%C3%A0%20long%20terme
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad general
- Finanzas
- Contabilidad pública
Record 1, Main entry term, Spanish
- activo no circulante
1, record 1, Spanish, activo%20no%20circulante
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- activo realizable a largo plazo 2, record 1, Spanish, activo%20realizable%20a%20largo%20plazo
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: