TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ADMINISTRACION INFORMACION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2021-12-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Communication and Information Management
- Records Management (Management)
- Security
Record 1, Main entry term, English
- information management
1, record 1, English, information%20management
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
- IM 2, record 1, English, IM
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A discipline that directs and supports effective and efficient management of information in an organization, from planning and systems development to disposal or long-term preservation. 3, record 1, English, - information%20management
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
information management; IM: designations standardized by NATO. 4, record 1, English, - information%20management
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
information management; IM: designations and definition officially approved by the Defence Terminology Standardization Board; designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, record 1, English, - information%20management
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion des communications et de l'information
- Gestion des documents (Gestion)
- Sécurité
Record 1, Main entry term, French
- gestion de l'information
1, record 1, French, gestion%20de%20l%27information
correct, feminine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
- GI 2, record 1, French, GI
correct, feminine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Discipline qui oriente et appuie une gestion efficace et efficiente de l'information au sein d'un organisme, depuis l'étape de la planification et de l'élaboration des systèmes jusqu'à celle de l'élimination de l'information ou de sa conservation à long terme. 3, record 1, French, - gestion%20de%20l%27information
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
gestion de l'information; GI : désignations normalisées par l'OTAN. 4, record 1, French, - gestion%20de%20l%27information
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
gestion de l'information; GI : désignations et définition uniformisées par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense; désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes et par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 4, record 1, French, - gestion%20de%20l%27information
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión de las comunicaciones y la información
- Gestión de documentos (Gestión)
- Seguridad
Record 1, Main entry term, Spanish
- administración de la información
1, record 1, Spanish, administraci%C3%B3n%20de%20la%20informaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Disciplina que analiza la información como un recurso de la empresa. 1, record 1, Spanish, - administraci%C3%B3n%20de%20la%20informaci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Evalúa el tipo de información que necesita una empresa para funcionar y progresar con efectividad. 1, record 1, Spanish, - administraci%C3%B3n%20de%20la%20informaci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
administración de la información: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, record 1, Spanish, - administraci%C3%B3n%20de%20la%20informaci%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2014-09-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Communication and Information Management
Record 2, Main entry term, English
- information management
1, record 2, English, information%20management
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
- IM 2, record 2, English, IM
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In an information processing system, the functions of controlling the acquisition, analysis, retention, retrieval, and distribution of information. 3, record 2, English, - information%20management
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
information management: term and definition standardized by ISO/IEC [International Electrotechnical Commission]; term standardized by the Canadian Standards Association (CSA). 4, record 2, English, - information%20management
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Gestion des communications et de l'information
Record 2, Main entry term, French
- gestion de l'information
1, record 2, French, gestion%20de%20l%27information
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
- GI 2, record 2, French, GI
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dans un système de traitement de l'information, ensemble des fonctions permettant de gérer l'acquisition, l'analyse, la mémorisation, la recherche et la diffusion de l'information. 3, record 2, French, - gestion%20de%20l%27information
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
gestion de l'information : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [Commission électrotechnique internationale]; terme normalisé par l'Association canadienne de normalisation (CSA). 4, record 2, French, - gestion%20de%20l%27information
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Gestión de las comunicaciones y la información
Record 2, Main entry term, Spanish
- administración de la información
1, record 2, Spanish, administraci%C3%B3n%20de%20la%20informaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
En un sistema de procesamiento de información, las funciones de control de adquisición, análisis, retención, recuperación, y distribución de información. 1, record 2, Spanish, - administraci%C3%B3n%20de%20la%20informaci%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: