TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AERONAVEGABLE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2014-10-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Air Transport
Record 1, Main entry term, English
- airworthy
1, record 1, English, airworthy
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Referring to an aeronautical product that is in a fit and safe state for flight and in conformity with its type design. 2, record 1, English, - airworthy
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
airworthy: term and definition officially approved by the Air Force Terminology Panel (Trenton). 3, record 1, English, - airworthy
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Transport aérien
Record 1, Main entry term, French
- en état de navigabilité
1, record 1, French, en%20%C3%A9tat%20de%20navigabilit%C3%A9
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- navigable 2, record 1, French, navigable
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit d’un produit aéronautique qui est en bon état et sécuritaire pour le vol et qui est conforme à sa définition de type. 3, record 1, French, - en%20%C3%A9tat%20de%20navigabilit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
en état de navigabilité : terme et définition uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne (Trenton). 4, record 1, French, - en%20%C3%A9tat%20de%20navigabilit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ingeniería aeronáutica y mantenimiento
- Transporte aéreo
Record 1, Main entry term, Spanish
- en condiciones de navegabilidad
1, record 1, Spanish, en%20condiciones%20de%20navegabilidad
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- aeronavegable 2, record 1, Spanish, aeronavegable
correct
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Se proveerá a cada aeronave de un manual de vuelo, de rótulos indicadores u otros documentos en que consten las limitaciones aprobadas, dentro de las cuales la aeronave se considera aeronavegable de acuerdo con los requisitos que la atañen, y otras instrucciones e información necesarias para la utilización segura de la aeronave. 2, record 1, Spanish, - en%20condiciones%20de%20navegabilidad
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: