TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AGUA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2001-06-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
Record 1, Main entry term, English
- water
1, record 1, English, water
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The liquid of which seas, lakes, and rivers are composed, and which falls as rain and issues from springs. 2, record 1, English, - water
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
When pure, it is transparent, colourless (except as seen in large quantity, when it has a blue tint), tasteless, and inodorous. 2, record 1, English, - water
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
Record 1, Main entry term, French
- eau
1, record 1, French, eau
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Corps incolore, inodore, liquide à la température ordinaire, résultat de la combinaison d'un volume d'oxygène et de deux volumes d'hydrogène. 2, record 1, French, - eau
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
À l'état pur, l'eau est sans saveur. C'est le seul corps que l'on trouve en permanence à la surface de la terre sous les trois états : solide (glace, neige), liquide (eau), et gazeux (vapeur d'eau). 2, record 1, French, - eau
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
- Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
Record 1, Main entry term, Spanish
- agua
1, record 1, Spanish, agua
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-08-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemistry
Record 2, Main entry term, English
- water
1, record 2, English, water
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Liquid phase of a chemical compound consisting of approximately two parts by weight of hydrogen and 16 parts by weight of oxygen. In nature it contains small amounts of heavy water, gases and solids (mainly salts) in solution. 2, record 2, English, - water
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chimie
Record 2, Main entry term, French
- eau
1, record 2, French, eau
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Phase liquide d'un composé chimique consistant approximativement en deux parties d'hydrogène et 16 parties d'oxygène, en poids. Dans la nature, elle contient de faibles quantités d'eau lourde, de gaz et de solides (surtout des sels) en solution. 2, record 2, French, - eau
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Química
Record 2, Main entry term, Spanish
- agua
1, record 2, Spanish, agua
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fase líquida de un compuesto químico formado aproximadamente por dos partes de hidrógeno y 16 partes de oxígeno, en peso. En la naturaleza contiene pequeñas cantidades de agua pesada, gases y sólidos (principalmente sales), en disolución. 1, record 2, Spanish, - agua
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: