TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AGUJERO SECUNDARIO OZONOSFERA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2002-02-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Pollution
- Climate Change
- Climatology
Record 1, Main entry term, English
- minihole
1, record 1, English, minihole
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Small hole in the ozone layer that appears near but outside the polar night region and lasting only several days. 2, record 1, English, - minihole
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pollution de l'air
- Changements climatiques
- Climatologie
Record 1, Main entry term, French
- trou d'ozone secondaire
1, record 1, French, trou%20d%27ozone%20secondaire
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- trou secondaire 2, record 1, French, trou%20secondaire
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Trou d'ozone, beaucoup plus petit que le trou antarctique, qui apparaît à proximité mais à l'extérieur de la zone de nuit polaire et qui dure quelques jours avant de disparaître. 2, record 1, French, - trou%20d%27ozone%20secondaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En septembre, les trous secondaires se multiplient, se recoupent et forment une zone, de plus en plus étendue, très pauvre en ozone. Il semble que les conditions météorologiques différentes dans l'Arctique ne favorisent pas l'éclosion de ces trous secondaires. 2, record 1, French, - trou%20d%27ozone%20secondaire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Aucun terme vraiment technique n'est attesté, ni en français ni en anglais, pour désigner cette réalité. 2, record 1, French, - trou%20d%27ozone%20secondaire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Contaminación del aire
- Cambio climático
- Climatología
Record 1, Main entry term, Spanish
- agujero secundario en la capa de ozono
1, record 1, Spanish, agujero%20secundario%20en%20la%20capa%20de%20ozono
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- agujero secundario en la ozonosfera 1, record 1, Spanish, agujero%20secundario%20en%20la%20ozonosfera
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Agujero pequeño de la capa de ozono que aparece cerca de la región de la noche polar, pero fuera del límite de la misma, y que dura sólo algunos dás. 2, record 1, Spanish, - agujero%20secundario%20en%20la%20capa%20de%20ozono
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: