TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AHORRO OBLIGATORIO [1 record]
Record 1 - internal organization data 1999-02-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Saving and Consumption
Record 1, Main entry term, English
- forced savings
1, record 1, English, forced%20savings
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- compulsory savings 2, record 1, English, compulsory%20savings
correct
- forced saving 3, record 1, English, forced%20saving
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Unwilling savings by consumers who have no choice, either because goods are not available or the government is taking their income through taxation to prevent consumption.[...] 3, record 1, English, - forced%20savings
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
forced savings: term reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 4, record 1, English, - forced%20savings
Record 1, Key term(s)
- compulsory saving
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Épargne et consommation
Record 1, Main entry term, French
- épargne forcée
1, record 1, French, %C3%A9pargne%20forc%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- épargne obligatoire 2, record 1, French, %C3%A9pargne%20obligatoire
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
épargne forcée : terme extrait du CAPITAL Business Dictionary et reproduit avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 3, record 1, French, - %C3%A9pargne%20forc%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ahorro y consumo
Record 1, Main entry term, Spanish
- ahorro forzoso
1, record 1, Spanish, ahorro%20forzoso
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- ahorro obligatorio 2, record 1, Spanish, ahorro%20obligatorio
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ahorro sobre el que el sujeto no tiene ninguna forma de control, aunque tenga la propiedad, como el caso de los beneficios no distribuidos o el fondo de pensiones de los trabajadores . 3, record 1, Spanish, - ahorro%20forzoso
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ahorro forzoso: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 4, record 1, Spanish, - ahorro%20forzoso
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: