TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ALAZAN QUEMADO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2005-05-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Horse Husbandry
- Zoology
Record 1, Main entry term, English
- dark chestnut
1, record 1, English, dark%20chestnut
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- dark 2, record 1, English, dark
correct, adjective
- mahogany chestnut 1, record 1, English, mahogany%20chestnut
correct, adjective, United States
- liver chestnut 3, record 1, English, liver%20chestnut
correct, adjective
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Said of a horse with] a very dark red chestnut [coat], with mane, tail, and legs the same color as the body or flaxen. 4, record 1, English, - dark%20chestnut
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dark chestnut/liver chestnut with washed-out / flaxen mane and tail: Mane and tail may be almost white. 1, record 1, English, - dark%20chestnut
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Élevage des chevaux
- Zoologie
Record 1, Main entry term, French
- alezan brûlé
1, record 1, French, alezan%20br%C3%BBl%C3%A9
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- alezan foncé 2, record 1, French, alezan%20fonc%C3%A9
correct, adjective
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit de la plus foncée des robes alezanes, d'une couleur brun-roux qui rappelle celle du café torréfié. 1, record 1, French, - alezan%20br%C3%BBl%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Alezan brûlé à crins lavés : Les crins peuvent être de couleur crème ou presque blancs. 2, record 1, French, - alezan%20br%C3%BBl%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cría de ganado caballar
- Zoología
Record 1, Main entry term, Spanish
- alazán quemado
1, record 1, Spanish, alaz%C3%A1n%20quemado
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- alazán obscuro 2, record 1, Spanish, alaz%C3%A1n%20obscuro
correct, adjective
- oscuro 2, record 1, Spanish, oscuro
- negruzco 3, record 1, Spanish, negruzco
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Alazán quemado: es un alazán más oscuro. 1, record 1, Spanish, - alaz%C3%A1n%20quemado
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: