TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ALBANIL LADRILLOS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2022-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Masonry Practice
Record 1, Main entry term, English
- bricklayer
1, record 1, English, bricklayer
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- woman bricklayer 2, record 1, English, woman%20bricklayer
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A person trained or skilled in laying bricks. 3, record 1, English, - bricklayer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bricklayer: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 4, record 1, English, - bricklayer
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
woman bricklayer: designation used only when referring to women. 5, record 1, English, - bricklayer
Record 1, Key term(s)
- brick-layer
- woman brick-layer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Maçonnerie
Record 1, Main entry term, French
- briqueteur
1, record 1, French, briqueteur
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- briqueteuse 2, record 1, French, briqueteuse
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne qui effectue la pose de briques. 3, record 1, French, - briqueteur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
briqueteur : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 4, record 1, French, - briqueteur
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Albañilería
Record 1, Main entry term, Spanish
- albañil de ladrillos
1, record 1, Spanish, alba%C3%B1il%20de%20ladrillos
correct, common gender
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- albañila de ladrillos 2, record 1, Spanish, alba%C3%B1ila%20de%20ladrillos
correct, feminine noun
- ladrillero 3, record 1, Spanish, ladrillero
correct, masculine noun
- ladrillera 4, record 1, Spanish, ladrillera
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los albañiles de ladrillos pueden: [...] cortar los ladrillos a un tamaño, separar el mortero que sirve como una base y fijar los ladrillos, aplicar el mortero a los ladrillos y colocarlos en la base del mortero, darles un golpecito a los ladrillos para alinearlos, nivelar, y encajarlos en el mortero [...] 1, record 1, Spanish, - alba%C3%B1il%20de%20ladrillos
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: