TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ALBUMEN [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-10-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Egg Industry
Record 1, Main entry term, English
- albumen
1, record 1, English, albumen
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- egg white 1, record 1, English, egg%20white
correct
- egg albumen 2, record 1, English, egg%20albumen
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Oeufs (Industrie de l'alimentation)
Record 1, Main entry term, French
- albumen
1, record 1, French, albumen
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- blanc d'œuf 1, record 1, French, blanc%20d%27%26oelig%3Buf
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Huevos (Industria alimentaria)
Record 1, Main entry term, Spanish
- clara de huevo
1, record 1, Spanish, clara%20de%20huevo
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- albumen 2, record 1, Spanish, albumen
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Materia blanca, albuminosa y transparente que rodea la yema del huevo. 1, record 1, Spanish, - clara%20de%20huevo
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Término utilizado para los fines del Codex Alimentarius. 3, record 1, Spanish, - clara%20de%20huevo
Record 2 - internal organization data 2008-02-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Botany
- Plant Biology
- Plant and Crop Production
Record 2, Main entry term, English
- endosperm
1, record 2, English, endosperm
correct, see observation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- albumen 2, record 2, English, albumen
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Nutritive protein material within the embryo sac of seed plants. 3, record 2, English, - endosperm
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In French, this term should not be confused with "endosperm", which relates to gymnosperms ... 4, record 2, English, - endosperm
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
endosperm: term used at the Canadian Grain Commission. 5, record 2, English, - endosperm
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Botanique
- Biologie végétale
- Cultures (Agriculture)
Record 2, Main entry term, French
- albumen
1, record 2, French, albumen
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Substance de réserve qui entoure l'embryon dans la graine et qui lui sert de nourriture lors de la germination. 2, record 2, French, - albumen
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre avec «endosperme» [qui se rend aussi par «endosperm» en anglais]. 2, record 2, French, - albumen
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terme en usage à la Commission canadienne des grains. 3, record 2, French, - albumen
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Botánica
- Biología vegetal
- Producción vegetal
Record 2, Main entry term, Spanish
- albumen
1, record 2, Spanish, albumen
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tejido existente en algunas semillas, que sirve de alimento al embrión. 1, record 2, Spanish, - albumen
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: