TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ALINEADOR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-02-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computer Graphics
Record 1, Main entry term, English
- text-alignment tool
1, record 1, English, text%2Dalignment%20tool
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- aligner 2, record 1, English, aligner
correct
- text aligner 1, record 1, English, text%20aligner
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Software that allows comparison of parallel texts by displaying them side by side based on correspondences established between text units. 1, record 1, English, - text%2Dalignment%20tool
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Infographie
Record 1, Main entry term, French
- aligneur
1, record 1, French, aligneur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif servant à aligner les éléments d'une structure de données sur ceux d'une autre structure. 2, record 1, French, - aligneur
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Gráficos de computadora
Record 1, Main entry term, Spanish
- programa de alineación de textos
1, record 1, Spanish, programa%20de%20alineaci%C3%B3n%20de%20textos
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- alineador 1, record 1, Spanish, alineador
correct
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Programa informático que permite comparar textos (por lo general un texto en la lengua fuente y su traducción) presentándolos de forma paralela según las correspondencias establecidas entre unidades de texto (por ej.: párrafos, oraciones, palabras). 1, record 1, Spanish, - programa%20de%20alineaci%C3%B3n%20de%20textos
Record 2 - internal organization data 2001-05-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Paddle Sports
Record 2, Main entry term, English
- aligner
1, record 2, English, aligner
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Rules/refereeing. 2, record 2, English, - aligner
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sports de pagaie
Record 2, Main entry term, French
- aligneur
1, record 2, French, aligneur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Règlement/arbitrage. 1, record 2, French, - aligneur
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Deportes de remo
Record 2, Main entry term, Spanish
- alineador
1, record 2, Spanish, alineador
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: