TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ALTERAR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-12-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Record 1, Main entry term, English
- modify
1, record 1, English, modify
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- modifier
1, record 1, French, modifier
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
Record 1, Main entry term, Spanish
- modificar 1, record 1, Spanish, modificar
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- alterar 1, record 1, Spanish, alterar
- retocar 1, record 1, Spanish, retocar
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Alterar parte de una instrucción de modo que su interpretación y ejecución sean distintas a las normales. 1, record 1, Spanish, - modificar
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Esta modificación puede alterar de modo permanente la instrucción, o dejarla sin cambiar, y afectar solamente la instrucción en curso. La modificación más frecuente suele ser la de la dirección efectiva mediante el empleo de registros de índice. 1, record 1, Spanish, - modificar
Record 2 - internal organization data 2004-05-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
Record 2, Main entry term, English
- deface
1, record 2, English, deface
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A ballot. 2, record 2, English, - deface
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 2, Main entry term, French
- altérer
1, record 2, French, alt%C3%A9rer
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Un bulletin de vote. 2, record 2, French, - alt%C3%A9rer
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Sistemas electorales y partidos políticos
Record 2, Main entry term, Spanish
- alterar
1, record 2, Spanish, alterar
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: