TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
AMBAS CABEZAS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2002-08-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Transport of Goods
- Rail Transport
- Grain Growing
- Farm Management and Policy
Record 1, Main entry term, English
- BENDS
1, record 1, English, BENDS
correct, see observation, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Both Ends 2, record 1, English, Both%20Ends
correct, see observation, plural
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Both ends; implies that the arrangements agreed upon hold true, both at loading and discharging port(s). Frequently used regarding appointment of agents, rates of loading and discharging, stevedores, etc. 3, record 1, English, - BENDS
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Both ends arrangements. 3, record 1, English, - BENDS
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Load and discharge ports. 2, record 1, English, - BENDS
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
BENDS; Both Ends: Terms used in the plural. 4, record 1, English, - BENDS
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transport de marchandises
- Transport par rail
- Culture des céréales
- Gestion et politique agricole
Record 1, Main entry term, French
- BENDS
1, record 1, French, BENDS
correct, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Terme] signifiant que les arrangements convenus sont les mêmes au(x) port(s) de chargement et de déchargement. 1, record 1, French, - BENDS
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fréquemment utilisé pour la nomination des agents, taux de chargement et de déchargement, arrimeurs, etc. 1, record 1, French, - BENDS
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Terme employé exclusivement au pluriel. 2, record 1, French, - BENDS
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Transporte de mercancías
- Transporte ferroviario
- Cultivo de cereales
- Gestión y política agrícola
Record 1, Main entry term, Spanish
- ambas cabezas
1, record 1, Spanish, ambas%20cabezas
feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: