TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
AMPLITUD MAREA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2023-05-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Oceanography
- Scientific Measurements and Analyses
Record 1, Main entry term, English
- tide range
1, record 1, English, tide%20range
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- tidal range 2, record 1, English, tidal%20range
correct
- tidal amplitude 3, record 1, English, tidal%20amplitude
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The difference in level between high water and low water of a tide. 4, record 1, English, - tide%20range
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The range is specific to a particular tide if consecutive high and low water are used. Otherwise, the range can refer to extremes of high and low water over any specified period of time. 4, record 1, English, - tide%20range
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
tide range: term and definition standardized by ISO. 5, record 1, English, - tide%20range
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
tidal range: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 6, record 1, English, - tide%20range
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Océanographie
- Mesures et analyse (Sciences)
Record 1, Main entry term, French
- amplitude de marée
1, record 1, French, amplitude%20de%20mar%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- amplitude de la marée 2, record 1, French, amplitude%20de%20la%20mar%C3%A9e
correct, feminine noun, standardized
- marnage 3, record 1, French, marnage
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Différence de niveau entre la pleine mer et la basse mer. 2, record 1, French, - amplitude%20de%20mar%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'amplitude est spécifique d'une marée particulière si l'on se réfère à une pleine mer et à une basse mer consécutives. Si ce n'est pas le cas, l'amplitude peut se rapporter à des pleines mers et des basses mers extrêmes se produisant au cours d'une période de temps spécifiée. 2, record 1, French, - amplitude%20de%20mar%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
amplitude de la marée : terme et définition normalisés par l'ISO. 4, record 1, French, - amplitude%20de%20mar%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
marnage : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 5, record 1, French, - amplitude%20de%20mar%C3%A9e
Record 1, Key term(s)
- amplitude des marées
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Oceanografía
- Medición y análisis (Ciencias)
Record 1, Main entry term, Spanish
- amplitud de la marea
1, record 1, Spanish, amplitud%20de%20la%20marea
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- carrera de marea 2, record 1, Spanish, carrera%20de%20marea
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Desnivel entre la pleamar y la bajamar siguiente. 3, record 1, Spanish, - amplitud%20de%20la%20marea
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: