TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANADROMO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2022-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Marine Biology
- Fish
- Aquaculture
Record 1, Main entry term, English
- anadromous
1, record 1, English, anadromous
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- sea-run 2, record 1, English, sea%2Drun
correct, adjective
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Said of a fish ... that ascends freshwater streams from the sea to spawn. 3, record 1, English, - anadromous
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
anadromous salmon, anadromous smelt 4, record 1, English, - anadromous
Record 1, Key term(s)
- searun
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Biologie marine
- Poissons
- Aquaculture
Record 1, Main entry term, French
- anadrome
1, record 1, French, anadrome
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- potamotoque 2, record 1, French, potamotoque
correct, adjective, Europe
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'un poisson qui vit en mer et qui migre en eau douce pour s'y reproduire. 3, record 1, French, - anadrome
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
éperlan anadrome, saumon anadrome, truite anadrome 4, record 1, French, - anadrome
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Biología Marina
- Peces
- Acuicultura
Record 1, Main entry term, Spanish
- anadromo
1, record 1, Spanish, anadromo
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Dícese del] pez que desarrolla su ciclo vital fundamentalmente en el mar, emigrando hacia las aguas dulces para desovar. 1, record 1, Spanish, - anadromo
Record 2 - internal organization data 1995-10-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Law of the Sea
Record 2, Main entry term, English
- anadromous 1, record 2, English, anadromous
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit de la mer
Record 2, Main entry term, French
- anadrome
1, record 2, French, anadrome
adjective
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Qualifie une espèce aquatique migratrice, en général poisson, qui, au cours de son cycle biologique, remonte de la mer vers les eaux dessalées ou douces; lagunes, étangs, fleuves, lacs. 1, record 2, French, - anadrome
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le saumon est dans la phase anadrome de sa migration lorsqu'il remonte le cours d'eau où il est né. 1, record 2, French, - anadrome
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Du grec ana, en amont, dromos, course. 1, record 2, French, - anadrome
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Derecho del mar
Record 2, Main entry term, Spanish
- anadromo 1, record 2, Spanish, anadromo
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: