TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANALISIS CITOGENETICO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-11-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Genetics
Record 1, Main entry term, English
- cytogenetic test
1, record 1, English, cytogenetic%20test
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The cytogenetic test, in which mammalian cells in vivo or in cell culture are treated with the test substance. At a suitable time mitosis is suspended by treatment of cells with colchicine and the chromosomes are separated and examined (karyotyped) for breaks, transpositions, and other irregularities of form. 2, record 1, English, - cytogenetic%20test
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Génétique
Record 1, Main entry term, French
- test cytogénétique
1, record 1, French, test%20cytog%C3%A9n%C3%A9tique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- épreuve cytogénétique 1, record 1, French, %C3%A9preuve%20cytog%C3%A9n%C3%A9tique
correct, feminine noun
- test de cytogénèse 1, record 1, French, test%20de%20cytog%C3%A9n%C3%A8se
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'évaluation préliminaire du potentiel mutagène d'une substance nécessite l'obtention d'informations concernant [...] les aberrations chromosomiques, étudiées au moyen des tests cytogénétiques in vivo ou in vitro sur des cellules de mammifères [...] 1, record 1, French, - test%20cytog%C3%A9n%C3%A9tique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Genética
Record 1, Main entry term, Spanish
- análisis citogenético
1, record 1, Spanish, an%C3%A1lisis%20citogen%C3%A9tico
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- examen citogenético 2, record 1, Spanish, examen%20citogen%C3%A9tico
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Prácticamente todos los análisis citogenéticos de rutina se realizan sobre preparaciones cromosómicas que se han tratado y teñido para producir un patrón de bandas específicos de cada cromosoma. 1, record 1, Spanish, - an%C3%A1lisis%20citogen%C3%A9tico
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: