TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANALISIS SEDIMENTACION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2007-01-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
Record 1, Main entry term, English
- sedimentation analysis
1, record 1, English, sedimentation%20analysis
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- sedimentation 2, record 1, English, sedimentation
correct
- size analysis by sedimentation 3, record 1, English, size%20analysis%20by%20sedimentation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Method of analysis of suspensions, by measuring the rate of settling of the particles under gravity or centrifugal force and calculating a particle parameter from the measured settling velocities. 4, record 1, English, - sedimentation%20analysis
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
Record 1, Main entry term, French
- sédimentométrie
1, record 1, French, s%C3%A9dimentom%C3%A9trie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- sédimentation 2, record 1, French, s%C3%A9dimentation
correct, see observation, feminine noun
- analyse par sédimentation 3, record 1, French, analyse%20par%20s%C3%A9dimentation
correct, feminine noun
- méthode par sédimentation 4, record 1, French, m%C3%A9thode%20par%20s%C3%A9dimentation
correct, feminine noun
- granulométrie par sédimentation 5, record 1, French, granulom%C3%A9trie%20par%20s%C3%A9dimentation
correct, feminine noun
- analyse sédimentométrique 6, record 1, French, analyse%20s%C3%A9dimentom%C3%A9trique
feminine noun
- analyse granulométrique par sédimentation 7, record 1, French, analyse%20granulom%C3%A9trique%20par%20s%C3%A9dimentation
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Méthode d'analyse granulométrique des sols très fins [(plus petit que] 100 [microns]) par mesure de la vitesse de sédimentation dans l'eau et application de la loi de Stokes. 1, record 1, French, - s%C3%A9dimentom%C3%A9trie
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'utilisation des tamis n'est plus possible au-dessous de 40 à 50 [microns]. On sépare les pélites des fractions plus grossières par tamisage, et l'on effectue la granulométrie des pélites avec d'autres méthodes : on déduit leur dimension de leur vitesse de chute dans un milieu fluide moins dense qu'elles. Sauf dans des cas très rares où le fluide est constitué par un gaz, il s'agit d'un liquide. Celui-ci peut être immobile (méthode par sédimentation) ou animé d'un mouvement ascendant (méthode par lévigation). 4, record 1, French, - s%C3%A9dimentom%C3%A9trie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sédimentation : Le but de toute sédimentation peut être aussi bien la clarification du fluide initial et sa purification, que la récupération des solides en suspension, leur isolement ou même leur classement. 8, record 1, French, - s%C3%A9dimentom%C3%A9trie
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Medición y análisis (Ciencias)
Record 1, Main entry term, Spanish
- análisis de sedimentación
1, record 1, Spanish, an%C3%A1lisis%20de%20sedimentaci%C3%B3n
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- sedimentación 1, record 1, Spanish, sedimentaci%C3%B3n
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: