TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANALISIS TRAZAS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-05-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Environmental Studies and Analyses
Record 1, Main entry term, English
- trace analysis
1, record 1, English, trace%20analysis
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- trace element analysis 2, record 1, English, trace%20element%20analysis
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Analysis of the constituents in small quantities in a sample by using techniques such as polarography and spectroscopy. 3, record 1, English, - trace%20analysis
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
X-ray microscopy has already begun to branch out beyond the life sciences toward surface science and trace element analysis. 2, record 1, English, - trace%20analysis
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Compare with the closely-related concept of "ultratrace analysis." 4, record 1, English, - trace%20analysis
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Études et analyses environnementales
Record 1, Main entry term, French
- analyse de traces
1, record 1, French, analyse%20de%20traces
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- analyse d'éléments à l'état de traces 2, record 1, French, analyse%20d%27%C3%A9l%C3%A9ments%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tat%20de%20traces
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Analyse de traces et d'ultratraces d'éléments. [...] L'analyse d'éléments à l'état de traces concerne des secteurs d'activité aussi variés que les technologies de pointe (alliages, semi-conducteurs, nucléaire...), les domaines de la santé (produits de consommation alimentaire, fluides biologiques, atmosphères de travail...), de l'environnement (air, eaux, sols, sédiments...) ou de la géochimie (roches, sédiments...). 2, record 1, French, - analyse%20de%20traces
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pour procéder à l'analyse des traces, plusieurs techniques sont utilisées : l'extraction par solvant, la spectrographie, la spectrophotométrie de flamme, la chromatographie, la colorimétrie et la radioactivité. 3, record 1, French, - analyse%20de%20traces
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Ensemble intégré GC/MS à piégeage d'ions pour analyse de traces. 3, record 1, French, - analyse%20de%20traces
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Química analítica
- Estudios y análisis del medio ambiente
Record 1, Main entry term, Spanish
- análisis de trazas
1, record 1, Spanish, an%C3%A1lisis%20de%20trazas
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- análisis de trazas químicas 2, record 1, Spanish, an%C3%A1lisis%20de%20trazas%20qu%C3%ADmicas
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: