TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANALISTA SISTEMAS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2006-05-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Systems Analysis (Information Processing)
Record 1, Main entry term, English
- systems analyst
1, record 1, English, systems%20analyst
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- system analyst 2, record 1, English, system%20analyst
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A person who designs information-handling procedures which incorporate computer processing. The systems analyst is usually highly skilled in defining problems and developing algorithms for their solution. 3, record 1, English, - systems%20analyst
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Analyse des systèmes informatiques
Record 1, Main entry term, French
- analyste de systèmes
1, record 1, French, analyste%20de%20syst%C3%A8mes
masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- analyste de système 2, record 1, French, analyste%20de%20syst%C3%A8me
masculine and feminine noun
- analyste fonctionnel 3, record 1, French, analyste%20fonctionnel
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Analyste visant à trouver les différentes fonctions qu'il est nécessaire d'associer pour résoudre un problème d'informatique, et à fixer une méthode pour exécuter ces fonctions en un ordre logique. 4, record 1, French, - analyste%20de%20syst%C3%A8mes
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Análisis de los sistemas de informática
Record 1, Main entry term, Spanish
- analista de sistemas
1, record 1, Spanish, analista%20de%20sistemas
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Especialista de informática y procesamientos que estudia los sistemas en una organización. El analista de sistemas define el problema que hay que solucionar, lo analiza y recomienda soluciones. 2, record 1, Spanish, - analista%20de%20sistemas
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: