TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

ANALIZAR [3 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-05-02

English

Subject field(s)
  • Programming Languages
  • Artificial Intelligence
DEF

To determine the syntactic structure of a language construct by decomposing it into lexical tokens and establishing the relationships among them.

OBS

Examples: To parse blocks into statements, statements into expressions, expressions into operators and operands.

OBS

parse: designation and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission; designation standardized by the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE).

French

Domaine(s)
  • Langages de programmation
  • Intelligence artificielle
DEF

Déterminer la structure syntaxique d'un élément de langage en le décomposant en ses unités lexicales et en établissant les relations entre elles.

OBS

Exemples : Décomposer les blocs en instructions, les instructions en expressions, les expressions en opérateurs et opérandes.

OBS

analyser : désignation et définition normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Lenguaje de programación
  • Inteligencia artificial
Save record 1

Record 2 2007-11-02

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
DEF

To examine sequentially, part by part.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
DEF

Examiner en séquence des données ou un support d'information, élément par élément.

OBS

scanner : terme uniformisé par la Commission de terminologie de la télédétection spatiale.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
Save record 2

Record 3 2004-11-29

English

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
  • Processing of Mineral Products
  • Mineral Processing (Metallurgy)
DEF

To separate into constituent parts or elements for study.

French

Domaine(s)
  • Chimie analytique
  • Préparation des produits miniers
  • Minéralurgie (Métallurgie)
DEF

Déterminer des éléments constituants d'une matière, d'une substance ou d'un produit.

CONT

Analyser un composé chimique, analyser l'air d'une mine pour déterminer la teneur en grisou.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Química analítica
  • Preparación de los productos mineros
  • Explotación de minerales (Metalurgia)
DEF

Descomponer un todo en sus constituyentes.

Save record 3

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: