TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANALOGO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2023-03-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Informatics
- Electrical Circuits and Circuit Breakers
- Telephony and Microwave Technology
Record 1, Main entry term, English
- analog
1, record 1, English, analog
correct, adjective, Canada, United States, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- analogue 2, record 1, English, analogue
correct, adjective, Canada, Great Britain, officially approved
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pertaining to data represented by continuously variable physical quantities. 3, record 1, English, - analog
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
analog: designation standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission and by the Canadian Standards Association (CSA). 4, record 1, English, - analog
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
analog; analogue: designations officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 5, record 1, English, - analog
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Informatique
- Circuits électriques et coupe-circuits
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
Record 1, Main entry term, French
- analogique
1, record 1, French, analogique
correct, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Qualifie des grandeurs physiques variant de façon continue ou des données représentées sous une forme continue, ainsi que les processus et les unités fonctionnelles qui utilisent ces données. 2, record 1, French, - analogique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La mesure analogique est continue, la mesure numérique est discontinue ou «discrète». 3, record 1, French, - analogique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
analogique : désignation normalisée par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale et par l'Association canadienne de normalisation (CSA), et uniformisée par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 4, record 1, French, - analogique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Informática
- Circuitos eléctricos e interruptores automáticos
- Telefonía y tecnología de microondas
Record 1, Main entry term, Spanish
- análogo
1, record 1, Spanish, an%C3%A1logo
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- analógico 2, record 1, Spanish, anal%C3%B3gico
correct
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Perteneciente a variables físicas de cantidades continuas o a datos presentados en forma continua, como también procesos y unidades funcionales que usan esos datos. 1, record 1, Spanish, - an%C3%A1logo
Record 2 - internal organization data 2004-11-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Biochemistry
- Morphology and General Physiology
- Biotechnology
Record 2, Main entry term, English
- analogous
1, record 2, English, analogous
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- analogue 2, record 2, English, analogue
adjective
- analog 3, record 2, English, analog
adjective
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Similar in function but different in origin or structure. 4, record 2, English, - analogous
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Biochimie
- Morphologie et physiologie générale
- Biotechnologie
Record 2, Main entry term, French
- analogue
1, record 2, French, analogue
adjective
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- analogique 2, record 2, French, analogique
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Medición y análisis (Ciencias)
- Bioquímica
- Morfología y fisiología general
- Biotecnología
Record 2, Main entry term, Spanish
- análogo
1, record 2, Spanish, an%C3%A1logo
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Que realiza la misma función. 2, record 2, Spanish, - an%C3%A1logo
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[...] se dice de los medicamentos que tienen la misma o muy parecida forma de acción aunque son de origen o estructura diferentes. 3, record 2, Spanish, - an%C3%A1logo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: