TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANAPELO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2007-07-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Venus' chariot
1, record 1, English, Venus%27%20chariot
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- garden monkshood 2, record 1, English, garden%20monkshood
correct
- aconite 2, record 1, English, aconite
see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ranunculaceae. 3, record 1, English, - Venus%27%20chariot
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Dried leaves and roots yield the drug aconite, used medically. 4, record 1, English, - Venus%27%20chariot
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
aconite: common name used when referring to the genus Aconitum. 3, record 1, English, - Venus%27%20chariot
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- casque de Jupiter
1, record 1, French, casque%20de%20Jupiter
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- aconit napel 2, record 1, French, aconit%20napel
correct, masculine noun
- char de Vénus 2, record 1, French, char%20de%20V%C3%A9nus
correct, masculine noun
- aconit 3, record 1, French, aconit
see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ranunculaceae. 4, record 1, French, - casque%20de%20Jupiter
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
L'aconit renferme des alcaloïdes, dont le principal dans les racines est l'aconitine, substance douée d'une très grande toxicité. [...] la racine d'aconit est employée uniquement sur prescription médicale, à très petite dose, surtout comme antinévralgique. 3, record 1, French, - casque%20de%20Jupiter
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
aconit : nom commun employé pour désigner le genre Aconitum. 4, record 1, French, - casque%20de%20Jupiter
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- acónito
1, record 1, Spanish, ac%C3%B3nito
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- matalobos 2, record 1, Spanish, matalobos
masculine noun
- anapelo 2, record 1, Spanish, anapelo
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: