TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANEGAMIENTO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2002-08-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Drainage and Irrigation (Agric.)
Record 1, Main entry term, English
- waterlogging
1, record 1, English, waterlogging
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- water-logging 2, record 1, English, water%2Dlogging
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The accumulation of excessive moisture in the soil within the zone or depth desirable for favorable root development of plants. 3, record 1, English, - waterlogging
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Normal soil gases are expelled and plant growth and cultivation are interfered with. 4, record 1, English, - waterlogging
Record 1, Key term(s)
- water logging
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Drainage et irrigation (Agriculture)
Record 1, Main entry term, French
- engorgement d'un sol
1, record 1, French, engorgement%20d%27un%20sol
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- engorgement 2, record 1, French, engorgement
correct, masculine noun
- ennoyage 3, record 1, French, ennoyage
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Saturation temporaire ou permanente d'un sol par l'eau, du fait d'un drainage naturel déficient. 1, record 1, French, - engorgement%20d%27un%20sol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce terme ne doit pas être confondu avec le terme «hydromorphie». 1, record 1, French, - engorgement%20d%27un%20sol
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Par exemple effets d'un ennoyage sur la morphologie de racines. 3, record 1, French, - engorgement%20d%27un%20sol
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Drenaje y riego (Agricultura)
Record 1, Main entry term, Spanish
- sobresaturación
1, record 1, Spanish, sobresaturaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- anegamiento 2, record 1, Spanish, anegamiento
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


