TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANERGIA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-10-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Immunology
Record 1, Main entry term, English
- anergy
1, record 1, English, anergy
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The loss or weakening of immune response to antigen (irritating agent). 1, record 1, English, - anergy
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Anergy to skin test antigens. 1, record 1, English, - anergy
Record 1, Key term(s)
- anergia
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Immunologie
Record 1, Main entry term, French
- anergie
1, record 1, French, anergie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
État d'un organisme qui a perdu la propriété de réagir spécifiquement à un allergène auquel il était antérieurement sensibilisé. 1, record 1, French, - anergie
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Inmunología
Record 1, Main entry term, Spanish
- anergia
1, record 1, Spanish, anergia
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Carencia de respuesta del sistema inmunitario a un estímulo de un antígeno específico. 1, record 1, Spanish, - anergia
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Se detecta principalmente [mediante] pruebas cutáneas llamadas intradermorreacciones. 1, record 1, Spanish, - anergia
Record 2 - internal organization data 2010-05-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Botany
- Molecular Biology
Record 2, Main entry term, English
- anergy 1, record 2, English, anergy
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Botanique
- Biologie moléculaire
Record 2, Main entry term, French
- anergie
1, record 2, French, anergie
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Aptitude pour un tissu, cultivé in vitro, de croître sans apport de régulateurs de croissance parce qu'il a acquis la capacité de les synthétiser. 1, record 2, French, - anergie
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Botánica
- Biología molecular
Record 2, Main entry term, Spanish
- anergia
1, record 2, Spanish, anergia
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: